Imám Tirmizí : 1561

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَيُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلَاثَةً الْجَنَّةَ صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صَنْعَتِهِ الْخَيْرَ وَالرَّامِيَ بِهِ وَالْمُمِدَّ بِهِ وَقَالَ ارْمُوا وَارْكَبُوا وَلَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا كُلُّ مَا يَلْهُو بِهِ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ بَاطِلٌ إِلَّا رَمْيَهُ بِقَوْسِهِ وَتَأْدِيبَهُ فَرَسَهُ وَمُلَاعَبَتَهُ أَهْلَهُ فَإِنَّهُنَّ مِنْ الْحَقِّحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَزْرَقِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ كَعْبِ بْنِ مُرَّةَ وَعَمْرِو بْنِ عَبْسَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Vyprávěl nám [Ahmad bin Mani’], řekl: Vyprávěl nám [Yazid bin Harun], řekl: Sdělil nám [Muhammad bin Ishaq] od [Abdulláha bin ‘Abdurrahmana bin Abu Husaina], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Vskutku, pouze jedním šípem vpustí Alláh do ráje tři osoby: toho, kdo jej vyrobil s úmyslem konat dobro; toho, kdo jej vystřelil, a toho, kdo jej připravil.“ Poté řekl: „(Rádi se učte) střílet a jezdit na koni. Vskutku, mám raději, když střílíte, než když jezdíte na koni. Každá hra, kterou provádí muslimský muž, je neplatná, kromě tréninku v házení šípů z luku, výcviku svého koně nebo žertování se svou ženou, neboť to vše patří k pravdě.“ Vyprávěl nám [Ahmad bin Mani’], řekl: Vyprávěl nám [Yazid bin Harun], řekl: Sdělil nám [Hisyam Ad Dastuwa`i] od [Yahya bin Abu Katisr] od [Abu Sallam] od [Abdullah bin Al Azraq] od [Uqbah bin Amir Al Juhani] od Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, jak je uvedeno v tomto hadíthu. Abu Isa řekl: „V této kapitole se nachází také hadís od Ka'ba bin Murraha a Amra bin Abasaha bin Amra. A tento hadís má stupeň hasan šahih.“