Imam Tirmidzi : 1561

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَيُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلَاثَةً الْجَنَّةَ صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صَنْعَتِهِ الْخَيْرَ وَالرَّامِيَ بِهِ وَالْمُمِدَّ بِهِ وَقَالَ ارْمُوا وَارْكَبُوا وَلَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا كُلُّ مَا يَلْهُو بِهِ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ بَاطِلٌ إِلَّا رَمْيَهُ بِقَوْسِهِ وَتَأْدِيبَهُ فَرَسَهُ وَمُلَاعَبَتَهُ أَهْلَهُ فَإِنَّهُنَّ مِنْ الْحَقِّحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَزْرَقِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ كَعْبِ بْنِ مُرَّةَ وَعَمْرِو بْنِ عَبْسَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Elobami na biso [Ahmad bin Mani’] alobaki, elobami na biso [Yazid bin Harun] alobaki, eyebisami na biso [Muhammad bin Ishaq] uta na [Abdullah bin ‘Abdurrahman bin Abu Husain] ete Ntoma ya Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam alobaki: ‘Ya solo, na flèche moko kaka, Allah akokota na bato misato na paradis; bato oyo basalaka yango na mokano ya kosala likambo moko ya malamu; moto oyo abwakaki yango mpe oyo abongisaki yango’. Na nsima alobaki ete: ‘-zala na bolingo ya komeka- kobwaka mpe kotambwisa motuka. Vraiment, nasepelaka na yo kobwaka mingi koleka yo komata na mpunda. Lisano nyonso oyo mobali ya Moyisalaele azali kosala ezali mpamba longola kaka momeseno ya kobwaka baflɛ́mɛ na likonga na ye, to liteya ya mpunda na ye oyo azali komata, to kosɛka na ye elongo na mwasi na ye, mpamba te ya solo nyonso wana ezali bosolo’. Ayebisaki biso [Ahmad bin Mani’] alobi, ayebisi biso [Yazid bin Harun] alobaki, ayebisaki biso [Hisyam Ad Dastuwa`i] uta na [Yahya bin Abu Katisr] uta na [Abu Sallam] uta na [Abdullah bin Al Azraq] uta na [Uqbah bin Amir Al Juhani] uta na Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam, lokola na hadith. Abu Isa alobaki, ‘Na mokapo oyo ezali mpe na hadith moko oyo euti na Ka’b bin Murrah mpe Amru bin Abasah bin Amru. Mpe hadith oyo ezali hasan sahih'.