Imam Tirmidzi : 1561

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَيُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلَاثَةً الْجَنَّةَ صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صَنْعَتِهِ الْخَيْرَ وَالرَّامِيَ بِهِ وَالْمُمِدَّ بِهِ وَقَالَ ارْمُوا وَارْكَبُوا وَلَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا كُلُّ مَا يَلْهُو بِهِ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ بَاطِلٌ إِلَّا رَمْيَهُ بِقَوْسِهِ وَتَأْدِيبَهُ فَرَسَهُ وَمُلَاعَبَتَهُ أَهْلَهُ فَإِنَّهُنَّ مِنْ الْحَقِّحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَزْرَقِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ كَعْبِ بْنِ مُرَّةَ وَعَمْرِو بْنِ عَبْسَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Kini gisulti kanato [Ahmad bin Mani'] miingon, kini gisulti kanato [Yazid bin Harun] miingon, kini gisulti kanato [Muhammad bin Ishaq] gikan [Abdullah bin 'Abdurrahman bin Abu Husain] nga ang Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Sa pagkatinuod, sa usa lamang ka pana, Allah mosulod sa tulo ka mga tawo ngadto sa paraiso; mga tawo nga naghimo niini uban ang tuyo sa pagbuhat ug maayo; ang naglabay niini ug ang nag-andam niini'. Dayon siya miingon: '-magmahiligon sa pagpraktis- paglabay ug pagdrayb. Sa tinuod lang, mas ganahan ko nimo nga maglabay kaysa imong gisakyan. Ang matag dula nga gidula sa usa ka Muslim nga lalaki kakawangan gawas sa pagbansay sa paglabay sa mga udyong gamit ang iyang pana, o ang pagtudlo sa iyang kabayo nga nagsakay, o ang iyang pagbiaybiay sa iyang asawa, kay sa pagkatinuod kining tanan mga kamatuoran'. Nagsulti kanato [Ahmad bin Mani'] miingon, misulti kanato [Yazid bin Harun] miingon, misulti kanato [Hisyam Ad Dastuwa`i] gikan sa [Yahya bin Abu Katisr] gikan sa [Abu Sallam] gikan [Abdullah bin Al Azraq] gikan sa [Uqbah bin Amir Al Juhani] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sama sa hadith. Si Abu Isa miingon, 'Niini nga kapitulo adunay usa usab ka hadith gikan sa Ka'b bin Murrah ug Amru bin Abasah bin Amru. Ug kini nga hadith hasan sahih'.