ইমাম তিরমিযী রহ : 1561

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَيُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلَاثَةً الْجَنَّةَ صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صَنْعَتِهِ الْخَيْرَ وَالرَّامِيَ بِهِ وَالْمُمِدَّ بِهِ وَقَالَ ارْمُوا وَارْكَبُوا وَلَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا كُلُّ مَا يَلْهُو بِهِ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ بَاطِلٌ إِلَّا رَمْيَهُ بِقَوْسِهِ وَتَأْدِيبَهُ فَرَسَهُ وَمُلَاعَبَتَهُ أَهْلَهُ فَإِنَّهُنَّ مِنْ الْحَقِّحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَزْرَقِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ كَعْبِ بْنِ مُرَّةَ وَعَمْرِو بْنِ عَبْسَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

আমাদের কাছে [আহমদ বিন মানি'] বর্ণিত হয়েছে, আমাদের কাছে [ইয়াজিদ বিন হারুন] বর্ণিত হয়েছে, আমাদের কাছে [মুহাম্মদ বিন ইসহাক] বর্ণিত হয়েছে [আবদুল্লাহ বিন আব্দুর রহমান বিন আবু হুসাইন] থেকে যে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই, শুধুমাত্র একটি তীর দিয়ে আল্লাহ তিন ব্যক্তিকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন; যে ভালো কিছুর নিয়তে এটি তৈরি করে; যে এটি নিক্ষেপ করে এবং যে এটি প্রস্তুত করে।" তারপর তিনি বললেন: "(নিক্ষেপ এবং অশ্বারোহণে) (প্রেম কর)। অবশ্যই, আমি তোমাদের অশ্বারোহণের চেয়ে নিক্ষেপকে বেশি পছন্দ করি। একজন মুসলিম পুরুষের দ্বারা খেলা প্রতিটি খেলা অসার, কেবল তার ধনুক দিয়ে তীর নিক্ষেপ করা, অথবা তার ঘোড়ার সাথে তার শিক্ষা দেওয়া, অথবা তার স্ত্রীর সাথে তার ঠাট্টা করা ছাড়া, কারণ প্রকৃতপক্ষে এগুলি সবই সত্যের অংশ।" আমাদেরকে [আহমদ বিন মানি'] বলেছেন, আমাদেরকে [ইয়াজিদ বিন হারুন] বলেছেন, আমাদেরকে [হিসিয়াম আদ দাস্তুওয়াই] বলেছেন [ইয়াহিয়া বিন আবু কাতিসর] থেকে [আবু সাল্লাম] থেকে [আবদুল্লাহ বিন আল আজরাক] থেকে [উকবা বিন আমির আল জুহানী] থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে, যেমন হাদিসে আছে। আবু ঈসা বলেন, "এই অধ্যায়ে কা'ব বিন মুররাহ এবং আমরু বিন আবাসাহ বিন আমরু থেকেও একটি হাদিস আছে। এবং এই হাদিসটি হাসান সহীহ।"