伊玛目提尔米吉 : 1551

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ الطَّائِيِّأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ خِدْمَةُ عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ ظِلُّ فُسْطَاطٍ أَوْ طَرُوقَةُ فَحْلٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ هَذَا الْحَدِيثُ مُرْسَلًا وَخُولِفَ زَيْدٌ فِي بَعْضِ إِسْنَادِهِ

据传，穆罕默德·本·拉菲（Muhammad bin Rafi'）曾说，宰德·本·胡巴卜（Zaid bin Hubab）曾说，穆阿维叶·本·萨利赫（Mu'awiyah bin Salih）曾从卡西尔·伊本·哈里斯（Katsir Ibn al-Harith）那里，从卡西姆·本·阿卜杜勒·拉赫曼（Al Qasim bin 'Abdurrahman）那里，从阿迪·本·哈提姆·阿特·萨伊（Adi bin Hatim Ath Tha`i）那里传述，他曾问先知（愿主福安之）：“最好的施舍是什么？”先知回答说：“雇用奴隶为真主之道而战，或为圣战者搭建帐篷供其栖身，或为真主之道而捐赠骆驼。”艾布·伊萨（Abu Isa）说：“这段圣训是由穆阿维叶·本·萨利赫以穆尔萨勒（mursal）的方式传述的。”宰德的一些传述系统（sanad）中仍然存在矛盾之处。