امام ترمذی ۔ : 1546

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّ عَمْرَو بْنَ مَالِكٍ الْجَنْبِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يُحَدِّثُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ كُلُّ مَيِّتٍ يُخْتَمُ عَلَى عَمَلِهِ إِلَّا الَّذِي مَاتَ مُرَابِطًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَإِنَّهُ يُنْمَى لَهُ عَمَلُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَيَأْمَنُ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمُجَاهِدُ مَنْ جَاهَدَ نَفْسَهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَجَابِرٍ وَحَدِيثُ فَضَالَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

ہم سے احمد بن محمد نے بیان کیا، کہا، ہم سے عبداللہ بن مبارک نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے [حیوہ بن صوریح] نے بیان کیا، انہوں نے کہا؛ مجھے [ابو ہانی الخولانی] نے خبر دی ہے کہ [عمرو بن مالک الجنبی] نے [فضلہ بن عبید] کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے فرماتے سنا ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر لاش کو اس کے اعمال کی بنا پر بند کر دیا جاتا ہے، سوائے ان کے جو اللہ کی راہ میں پہرہ دیتے ہوئے مرے، پھر ان کے اعمال قیامت تک قائم رہیں گے اور قیامت تک ان کے اعمال بڑھتے رہیں گے۔ دجال کا بہتان۔" میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: "مجاہد وہ ہے جو اپنے آپ سے لڑے۔" ابو عیسیٰ نے کہا اس باب میں عقبہ بن عامر اور جابر سے بھی حدیث ہے اور یہ فضلہ حدیث حسن صحیح ہے۔