Nabi memerintahkan untuk tidak mengkhianati, tidak berbuat curang, dan tidak mencincang mayat

Imam Tirmidzi : 1542

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ أَمِيرًا عَلَى جَيْشٍ أَوْصَاهُ فِي خَاصَّةِ نَفْسِهِ بِتَقْوَى اللَّهِ وَمَنْ مَعَهُ مِنْ الْمُسْلِمِينَ خَيْرًا وَقَالَ اغْزُوا بِسْمِ اللَّهِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ قَاتِلُوا مَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ وَلَا تَغُلُّوا وَلَا تَغْدِرُوا وَلَا تُمَثِّلُوا وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا فَإِذَا لَقِيتَ عَدُوَّكَ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَادْعُهُمْ إِلَى إِحْدَى ثَلَاثِ خِصَالٍ أَوْ خِلَالٍ أَيَّتُهَا أَجَابُوكَ فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ وَادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ وَالتَّحَوُّلِ مِنْ دَارِهِمْ إِلَى دَارِ الْمُهَاجِرِينَ وَأَخْبِرْهُمْ أَنَّهُمْ إِنْ فَعَلُوا ذَلِكَ فَإِنَّ لَهُمْ مَا لِلْمُهَاجِرِينَ وَعَلَيْهِمْ مَا عَلَى الْمُهَاجِرِينَ وَإِنْ أَبَوْا أَنْ يَتَحَوَّلُوا فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّهُمْ يَكُونُوا كَأَعْرَابِ الْمُسْلِمِينَ يَجْرِي عَلَيْهِمْ مَا يَجْرِي عَلَى الْأَعْرَابِ لَيْسَ لَهُمْ فِي الْغَنِيمَةِ وَالْفَيْءِ شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يُجَاهِدُوا فَإِنْ أَبَوْا فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ عَلَيْهِمْ وَقَاتِلْهُمْ وَإِذَا حَاصَرْتَ حِصْنًا فَأَرَادُوكَ أَنْ تَجْعَلَ لَهُمْ ذِمَّةَ اللَّهِ وَذِمَّةَ نَبِيِّهِ فَلَا تَجْعَلْ لَهُمْ ذِمَّةَ اللَّهِ وَلَا ذِمَّةَ نَبِيِّهِ وَاجْعَلْ لَهُمْ ذِمَّتَكَ وَذِمَمَ أَصْحَابِكَ لِأَنَّكُمْ إِنْ تَخْفِرُوا ذِمَّتَكُمْ وَذِمَمَ أَصْحَابِكُمْ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَخْفِرُوا ذِمَّةَ اللَّهِ وَذِمَّةَ رَسُولِهِ وَإِذَا حَاصَرْتَ أَهْلَ حِصْنٍ فَأَرَادُوكَ أَنْ تُنْزِلَهُمْ عَلَى حُكْمِ اللَّهِ فَلَا تُنْزِلُوهُمْ وَلَكِنْ أَنْزِلْهُمْ عَلَى حُكْمِكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَتُصِيبُ حُكْمَ اللَّهِ فِيهِمْ أَمْ لَا أَوْ نَحْوَ هَذَاقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ وَحَدِيثُ بُرَيْدَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَزَادَ فِيهِ فَإِنْ أَبَوْا فَخُذْ مِنْهُمْ الْجِزْيَةَ فَإِنْ أَبَوْا فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ عَلَيْهِمْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَاهُ وَكِيعٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُفْيَانَ وَرَوَى غَيْرُ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ وَذَكَرَ فِيهِ أَمْرَ الْجِزْيَةِ

Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, xiiñiʼ Sufyan, ra nuu [Alqamah Martsad] ra nuu [Sulaiman bin Buraidah], ra nuu [bixhózebe], ne gúdxibe laa: «Pa guseendaʼ Rasulullah ti xaíque stiʼ ca binni ni runi mandar laacabe. conseju galán para ca musulmán. Laabe guniʼbe: «Lagucaalú lu lá Alá ne lu neza stiʼ Alá, lagucaalú cani qué runi cré Alá, cadi quítetu ca cosa stiʼ ghanimah, cadi guni engañartu, cadi guni mutilartu ne cadi guutitu ca baʼduhuiiniʼ huiiniʼ». Pa guidxaagaluluʼ ca politeísta, ca enemigu stiluʼ, óraque biʼniʼ invitar chonna cosa. Intiica de guionnaʼ cosa riʼ gúnicabe, biʼniʼ aceptar ni ne cadi gucaaluluʼ ni; bicaacabe laacaʼ chuʼcaʼ lu religión islam; bireecabe de xquídxicabe ne guyécabe xquidxi ca binni ni biree de xquidxi -ca musulmán-; ne gudxi laacabe, pa racaláʼdxicabe gúnicabe ni -hijrah- óraque zacaacabe ni zacaa cani maʼ biree de xquidxi, ne zaca carga stícabe né obligación casi cani maʼ biree de xquidxi. Peru pa qué nácabe checabe sti guidxi, óraque zaca estatus stícabe casi ca árabe de guidxihuiiniʼ, ne zaquiiñecabe ca ley ni riquiiñeʼ ca árabe de guidxihuiiniʼ para laacabe. Cadi dxandíʼ diʼ nga qué zacaacabe ghanimah nin fai` pa qué chuʼcabe lu jihad, pa qué nácabe la? Ne pa gucaaluʼ ti fortaleza ne racaláʼdxicabe gudiiluʼ laacabe garantía stiʼ Alá ne Mensajeru stibe, cadi gúniluʼ ni. Peru bidii laacabe garantía stiluʼ ne garantía stiʼ ca xhamíguluʼ, purtiʼ pa gucueezaluʼ garantía stiluʼ o garantía stiʼ ca xhamíguluʼ, jma galán nga que gucueezaluʼ garantía stiʼ Alá ne Mensajeru stibe. Pa gucaaluʼ ti fortaleza ne racaláʼdxicabe guni castigarluʼ laacabe casi ná ley stiʼ Alá, cadi gúniluʼ ni. Peru bini castigar laacabe né ley stiluʼ. Purtiʼ qué gánnaluʼ pa zanda guni castigarluʼ laacabe casi ná ley stiʼ Dios o pa coʼ’. Más o menos casi ndiʼ —na profeta que—. Abu Isa guníʼ: «Lu capítulo riʼ laaca zeeda ti hadiz ni bicaa An Nuʼmán bin Muqarrin». ne Hadiz Buraidah nga hasan auténtico. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Ahmad, de [Sufyan] de [Alqamah bin Martsad] casi hadiz riʼ né significadu stiʼ. Peru laaca guniʼbe lu hadiz que: «Pa qué nácabe la?, gucuaa jizyah de laacabe, ne pa qué nácabe la? Abu Isa guníʼ: «Zacá nga [Waki»] ne jmaruʼ si bizeetebe hadiz stiʼ [Sufyan]. Ne aparte de Mahoma bin Basysyar, laaca bizeetebe de Abdurrahmán bin Mahdi, ne lu hadiz riʼ bizeetebe de jizyah.