Imam Tirmidzi : 1542

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ أَمِيرًا عَلَى جَيْشٍ أَوْصَاهُ فِي خَاصَّةِ نَفْسِهِ بِتَقْوَى اللَّهِ وَمَنْ مَعَهُ مِنْ الْمُسْلِمِينَ خَيْرًا وَقَالَ اغْزُوا بِسْمِ اللَّهِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ قَاتِلُوا مَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ وَلَا تَغُلُّوا وَلَا تَغْدِرُوا وَلَا تُمَثِّلُوا وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا فَإِذَا لَقِيتَ عَدُوَّكَ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَادْعُهُمْ إِلَى إِحْدَى ثَلَاثِ خِصَالٍ أَوْ خِلَالٍ أَيَّتُهَا أَجَابُوكَ فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ وَادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ وَالتَّحَوُّلِ مِنْ دَارِهِمْ إِلَى دَارِ الْمُهَاجِرِينَ وَأَخْبِرْهُمْ أَنَّهُمْ إِنْ فَعَلُوا ذَلِكَ فَإِنَّ لَهُمْ مَا لِلْمُهَاجِرِينَ وَعَلَيْهِمْ مَا عَلَى الْمُهَاجِرِينَ وَإِنْ أَبَوْا أَنْ يَتَحَوَّلُوا فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّهُمْ يَكُونُوا كَأَعْرَابِ الْمُسْلِمِينَ يَجْرِي عَلَيْهِمْ مَا يَجْرِي عَلَى الْأَعْرَابِ لَيْسَ لَهُمْ فِي الْغَنِيمَةِ وَالْفَيْءِ شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يُجَاهِدُوا فَإِنْ أَبَوْا فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ عَلَيْهِمْ وَقَاتِلْهُمْ وَإِذَا حَاصَرْتَ حِصْنًا فَأَرَادُوكَ أَنْ تَجْعَلَ لَهُمْ ذِمَّةَ اللَّهِ وَذِمَّةَ نَبِيِّهِ فَلَا تَجْعَلْ لَهُمْ ذِمَّةَ اللَّهِ وَلَا ذِمَّةَ نَبِيِّهِ وَاجْعَلْ لَهُمْ ذِمَّتَكَ وَذِمَمَ أَصْحَابِكَ لِأَنَّكُمْ إِنْ تَخْفِرُوا ذِمَّتَكُمْ وَذِمَمَ أَصْحَابِكُمْ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَخْفِرُوا ذِمَّةَ اللَّهِ وَذِمَّةَ رَسُولِهِ وَإِذَا حَاصَرْتَ أَهْلَ حِصْنٍ فَأَرَادُوكَ أَنْ تُنْزِلَهُمْ عَلَى حُكْمِ اللَّهِ فَلَا تُنْزِلُوهُمْ وَلَكِنْ أَنْزِلْهُمْ عَلَى حُكْمِكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَتُصِيبُ حُكْمَ اللَّهِ فِيهِمْ أَمْ لَا أَوْ نَحْوَ هَذَاقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ وَحَدِيثُ بُرَيْدَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَزَادَ فِيهِ فَإِنْ أَبَوْا فَخُذْ مِنْهُمْ الْجِزْيَةَ فَإِنْ أَبَوْا فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ عَلَيْهِمْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَاهُ وَكِيعٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُفْيَانَ وَرَوَى غَيْرُ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ وَذَكَرَ فِيهِ أَمْرَ الْجِزْيَةِ

Re boleletsoe [Muhammad bin Basysyar] o itse, re boleletsoe ['Abdurrahman bin Mahdi] ho tsoa ho [Sufyan] ho tsoa ho [Alqamah Martsad] ho tsoa ho [Sulaiman bin Buraidah] ho tsoa ho [ntate oa hae] o itse, 'Haeba Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a romela moetapele lebothong o ile a ba eletsa hore ba lule ba tšaba Allah, 'me ba fane ka likeletso tse ntle ho Mamosleme. O itse: 'Loana ka lebitso la Allah le ka tsela ea Allah, loantša ba sa lumeleng ho Allah, u se ke ua utsoa thepa ea ghanimah, u se ke ua qhekella, u se ke ua khaola litho 'me u se ke ua bolaea bana ba banyenyane. Haeba u kopana le melimo e mengata, lira tsa hao, joale u bitse lintho tse tharo. Ntho efe kapa efe ea lintho tsena tse tharo eo ba e etsang, e amohele 'me u se ke ua e loantša; ba bitse hore ba sokolohele Boislamong; ba tlohe naheng ea bona ba ee naheng ea batho ba falletseng - Mamosleme -; 'me u ba bolelle, haeba ba batla ho e etsa - hijrah - joale ba tla fumana seo ba falletseng ba tla se fumana, 'me ba tla imetsa ka boikarabello joaloka ba falletseng. Empa haeba ba hana ho falla, joale boemo ba bona bo tla tšoana le Maarabia a metse, 'me melao e sebetsang ho Maarabia a metse e tla sebelisoa ho bona. Ha ba fumane ghanimah kapa fai` ntle le haeba ba kenella jihad, haeba ba hana joale ba kopa thuso ho Allah bakeng sa bona 'me ba loane. 'Me haeba u lika-liketsa qhobosheane 'me ba batla hore u ba fe litiisetso ho Allah le Moromuoa oa Hae, joale u se ke ua e etsa. Empa ba fe tiisetso ea hau le tiisetso ea metsoalle ea hau, hobane haeba u hlakola tiisetso ea hau kapa tiisetso ea metsoalle ea hau, joale seo se molemo ho feta ho hlakola tiisetso ea Allah le Moromuoa oa Hae. Haeba u lika-liketsa qhobosheane 'me ba batla hore u ba otle ho ea ka molao oa Allah, joale u se ke ua e etsa. Empa ba otle ka molao oa hau. Hobane ha u tsebe hore na u ka ba otle ho ea ka molao oa Molimo kapa che'. Ho batla ho tšoana le sena - ho boletse Moprofeta sallallaahu 'Alahi Wasallam -. Abu Isa o itse, 'Khaolong ena ho boetse ho na le hadith e tsoang ho An Nu'man bin Muqarrin. 'me Hadith Buraidah ke hasan ea 'nete. O re boleletse [Muhammad bin Basysyar] a re, o re boleletse [Abu Ahmad] ho tsoa ho [Sufyan] ho tsoa ho [Alqamah bin Martsad] a rata hadith ena ka moelelo oa eona. empa a eketsa ho hadith, 'Haeba ba hana joale ba nke jizyah ho bona, 'me haeba ba hana joale kopa Allah thuso bakeng sa bona - loana-''. Abu Isa o itse, 'Sena ke seo [Waki'] a leng sona 'me ho phaella moo a pheta hadith e tsoang ho [Sufyan]. Ntle le Muhammad bin Basysyar, o boetse a pheta ho tsoa ho 'Abdurrahman bin Mahdi,' me ho hadith ena o boletse jizyah.