Imam Tirmidzi : 1542

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ أَمِيرًا عَلَى جَيْشٍ أَوْصَاهُ فِي خَاصَّةِ نَفْسِهِ بِتَقْوَى اللَّهِ وَمَنْ مَعَهُ مِنْ الْمُسْلِمِينَ خَيْرًا وَقَالَ اغْزُوا بِسْمِ اللَّهِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ قَاتِلُوا مَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ وَلَا تَغُلُّوا وَلَا تَغْدِرُوا وَلَا تُمَثِّلُوا وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا فَإِذَا لَقِيتَ عَدُوَّكَ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَادْعُهُمْ إِلَى إِحْدَى ثَلَاثِ خِصَالٍ أَوْ خِلَالٍ أَيَّتُهَا أَجَابُوكَ فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ وَادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ وَالتَّحَوُّلِ مِنْ دَارِهِمْ إِلَى دَارِ الْمُهَاجِرِينَ وَأَخْبِرْهُمْ أَنَّهُمْ إِنْ فَعَلُوا ذَلِكَ فَإِنَّ لَهُمْ مَا لِلْمُهَاجِرِينَ وَعَلَيْهِمْ مَا عَلَى الْمُهَاجِرِينَ وَإِنْ أَبَوْا أَنْ يَتَحَوَّلُوا فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّهُمْ يَكُونُوا كَأَعْرَابِ الْمُسْلِمِينَ يَجْرِي عَلَيْهِمْ مَا يَجْرِي عَلَى الْأَعْرَابِ لَيْسَ لَهُمْ فِي الْغَنِيمَةِ وَالْفَيْءِ شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يُجَاهِدُوا فَإِنْ أَبَوْا فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ عَلَيْهِمْ وَقَاتِلْهُمْ وَإِذَا حَاصَرْتَ حِصْنًا فَأَرَادُوكَ أَنْ تَجْعَلَ لَهُمْ ذِمَّةَ اللَّهِ وَذِمَّةَ نَبِيِّهِ فَلَا تَجْعَلْ لَهُمْ ذِمَّةَ اللَّهِ وَلَا ذِمَّةَ نَبِيِّهِ وَاجْعَلْ لَهُمْ ذِمَّتَكَ وَذِمَمَ أَصْحَابِكَ لِأَنَّكُمْ إِنْ تَخْفِرُوا ذِمَّتَكُمْ وَذِمَمَ أَصْحَابِكُمْ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَخْفِرُوا ذِمَّةَ اللَّهِ وَذِمَّةَ رَسُولِهِ وَإِذَا حَاصَرْتَ أَهْلَ حِصْنٍ فَأَرَادُوكَ أَنْ تُنْزِلَهُمْ عَلَى حُكْمِ اللَّهِ فَلَا تُنْزِلُوهُمْ وَلَكِنْ أَنْزِلْهُمْ عَلَى حُكْمِكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَتُصِيبُ حُكْمَ اللَّهِ فِيهِمْ أَمْ لَا أَوْ نَحْوَ هَذَاقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ وَحَدِيثُ بُرَيْدَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَزَادَ فِيهِ فَإِنْ أَبَوْا فَخُذْ مِنْهُمْ الْجِزْيَةَ فَإِنْ أَبَوْا فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ عَلَيْهِمْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَاهُ وَكِيعٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُفْيَانَ وَرَوَى غَيْرُ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ وَذَكَرَ فِيهِ أَمْرَ الْجِزْيَةِ

Kar jiron kim [Muhammad bin Basysyar] ear ba, kar jiron kim ['Abdurrahman bin Mahdi] jen [Sufyan] jen [Alqamah Martsad] jen [Sulaiman bin Buraidah] jen [jemen] ear ba, 'Elañe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear jilkintok juon ri tel in jar in tariṇae ñan Allah bwe en iien otemjej lewoj nan in kakabilek ko remman, nan in kakabilek ñan Muslim ro. Ear ba: 'Tarinae ilo etan Allah im ilo ial eo an Allah, tarinae ro rejjab tõmak ilo Allah, jab bōk mweiuk ko an ghanimah, jab riab, jab rup im jab mõn ajiri ro redik. Elañe kwoj iion ri kabuñ ro, ri kijirãt ro am, innem kir ñan jilu men ko. Jabdewōt ian men kein jilu rej kōmmane, bōke im jab jumae; kir ir bwe ren oktaklok ñan Islam; emmakit jen ailiñ eo air ñan ailiñ eo an armij ro rar emmakit - Muslim ro -; im ba ñan ir, elañe rej kōnan kōmmane - hijrah - innem renaj bōk ta eo ro rar emmakit renaj bōke, im renaj eddo kin eddo ko einwot ro rar emmakit. Ak elañe rejjab kōnan emmakit, innem jekjek eo air enaj einwot ri Arab ro ilo bukwon ko, im kien ko rej jerbal ñan ri Arab ro ilo bukwon ko renaj jerbal ñan ir. Rejjab bōk ghanimah ak fai` ijellokin wōt ñe rej kobalok ilo jihad, elañe rejjab kōnan innem rej kajitõk jibañ jen Allah ñan ir im tarinae. Im elañe kwoj jepooļe juon jikin im rej kōnaan bwe kwon lewoj ñan ir kallimur ko jen Allah im Rijilōk eo An, innem jab kōmmane. Ak lelok ñan ir kallimur eo am im kallimur eo an ro mōttam, bwe elañe kwoj jolok kallimur eo am ak kallimur eo an ro mōttam, innem men in emmanlok jen jolok kallimur eo an Allah im Rijilōk eo An. Elañe kwoj jepooļe juon jikin im rej kōnaan bwe kwon kaje ir ekkar ñan kien eo an Allah, innem jab kōmmane. A kwōn kajeik er kōn kien eo Aṃ. Bwe kwojjab jelā elañe kwomaroñ kajeik ir ekkar ñan kien eo an Anij ak jaab'. Elaplok ak diklok einwot in - Rikanaan eo sallallaahu 'Alahi Wasallam ear ba -. Abu Isa ear ba, 'Ilo chapter in ewōr bar juon hadith jen An Nu'man bin Muqarrin. im Hadith Buraidah ej mol. Ear jiron kim [Muhammad bin Basysyar] ear ba, ear jiron kim [Abu Ahmad] jen [Sufyan] jen [Alqamah bin Martsad] einwot hadith in kin melele eo an. ak ear kobaiktok ilo hadith eo, 'Elañe rejjab kōnan innem bōk jizyah eo jen ir, im elañe rejjab kōnan innem kajjitōk jibañ jen Allah ñan ir - tarinae-''. Abu Isa ear ba, 'Eñin ej ta eo [Waki'] ej einwot im bar kwalok hadith eo jen [Sufyan]. Im ijellokin Muhammad bin Basysyar, ear bar kwalok jen 'Abdurrahman bin Mahdi, im ilo hadith in ear kwalok kin jizyah eo.