Thiyarah yang menghentikan hajat adalah syirik, dan doa penghapusnya

Imam Tirmidzi : 1539

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ عِيسَى بْنِ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطِّيَرَةُ مِنْ الشِّرْكِ وَمَا مِنَّا وَلَكِنَّ اللَّهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَحَابِسٍ التَّمِيمِيِّ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَسَعْدٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ وَرَوَى شُعْبَةُ أَيْضًا عَنْ سَلَمَةَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ كَانَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ يَقُولُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَمَا مِنَّا وَلَكِنَّ اللَّهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِ قَالَ سُلَيْمَانُ هَذَا عِنْدِي قَوْلُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَمَا مِنَّا

hi byerile [Muhammad bin Basysyar] u te, u hi byerile ['Abdurrahman bin Mahdi] u te, u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Salamah bin Kuhail bin Ashim] ku suka eka ['Isa bin 'Ashim] ku suka eka [Zirr] ku suka eka [Abdullah bin Mas'ud] u te, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Indeed thiyarah -pessimism- xiphemu xa shirk naswona a hi xiphemu xa tidyondzo ta hina, entiyisweni Allah u ta herisa thiyarah leyi - pessimism - hi ku veka ku tshemba ka hina eka Yena'. Abu Isa u te, ‘Eka ndzima leyi ku tlhela ku va na ti hadith leti humaka eka Abu Hurairah, Habis At Tamimi, ‘Aisyah, Ibn Umar na Sa’d. Hadith leyi i hasah sahih, a hi tivi hi yona handle ka ku suka eka hadith ya Salamah bin Kuhail. [Syu’bah] na yena u hlamusele ku suka eka [Salamah] hadith leyi fanaka. U te, ‘Ndzi twe Muhammad bin Isma’il a ku, ‘Sulaiman bin Harb u vule hi hadith leyi, ‘naswona ku nga ri eka hina, entiyisweni Allah u ta susa thiyarah -pessimism- hi ku titshega hi Yena’, Sulaiman u te, ‘Leswi, hi ku vona ka mina, i marito ya Abdullah bin Mas’ud ‘naswona hayi -thiyarah- eka tidyondzo ta hina’.