Imam Tirmidzi : 1539

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ عِيسَى بْنِ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطِّيَرَةُ مِنْ الشِّرْكِ وَمَا مِنَّا وَلَكِنَّ اللَّهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَحَابِسٍ التَّمِيمِيِّ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَسَعْدٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ وَرَوَى شُعْبَةُ أَيْضًا عَنْ سَلَمَةَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ كَانَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ يَقُولُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَمَا مِنَّا وَلَكِنَّ اللَّهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِ قَالَ سُلَيْمَانُ هَذَا عِنْدِي قَوْلُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَمَا مِنَّا

A y’a fɔ an ye [Muhamadu bin Basyyar] ko, a y’a fɔ an ye [Abdurrahman bin Mahdi] ko, a y’a fɔ an ye [Sufyan] ka bɔ [Salamah bin Kuhail bin Ashim] ka bɔ [Isa bin Ashim] ka bɔ [Zirr] ka bɔ [Abdullah bin Mas’ullahullah salahud] ko: 'Tiɲɛ na thiyarah -pessimisme- bɔra shirk la ani a tɛ an ka kalanw na, tiɲɛ na Ala bena nin thiyarah - pessimisme - ban n'an y'an jigi la a kan'. Abu Isa ko: «Nin sapitiri kɔnɔ, hadisi dɔw fana be yen minw bɔra Abu Hurayira, Habis At Tamimi, Aisyah, Ibn Umar ani Sa’d fɛ. Nin hadisi ye hasah sahih ye, an t’a lɔn fo ni Salama bin Kuhail ka hadisi ye. [Syu’ba] fana ye hadisi kelen lakali ka bɔ [Salamah] kɔnɔ. A ko: ‘N y’a mɛn ko Muhamadu bin Isma’il y’a fɔ ko: ‘Sulayiman bin Harb y’a fɔ nin hadisi nin na, ‘ani a ma bɔ an fɛ, tiɲɛ na, Ala bena thiyarah -pessimism- bɔ yen n’an y’a jigi la a kan’, Suleima ko ‘Nin, ne fɛ, ye Abdulyah tethirahings ka kuma ye min tɛ an ka -’.