امام ترمذی ۔ : 1538

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ وَالْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بَعَثَ النُّعْمَانَ بْنَ مُقَرِّنٍ إِلَى الْهُرْمُزَانِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ فَقَالَ النُّعْمَانُ بْنُ مُقَرِّنٍشَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ إِذَا لَمْ يُقَاتِلْ أَوَّلَ النَّهَارِ انْتَظَرَ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ وَتَهُبَّ الرِّيَاحُ وَيَنْزِلَ النَّصْرُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلْقَمَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ أَخُو بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ

ہم سے حسن بن علی الخلال نے بیان کیا، کہا ہم سے عفان بن مسلم نے بیان کیا اور حجاج بن منہال نے کہا۔ ہم سے حماد بن سلمہ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے [ابو عمران الجونی] نے [علقمہ بن عبداللہ المزنی] سے [معقل بن یسار] سے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ عمر بن الخطاب نے [عن نعمان بن مقرن] کو ہرمزان کے پاس بھیجا پھر انہوں نے یہ حدیث بیان کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک مرتبہ عن نمر کے ساتھ جنگ میں حصہ لیا۔ اللہ sallallaahu 'alaihi Wasalal کا. پس اگر دن کے شروع میں (صبح) جنگ شروع نہ کرے تو سورج کے جھکنے اور ہوا کے چلنے کا انتظار کرتا ہے تاکہ فتح ہو جائے۔‘‘ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔ علقمہ بن عبداللہ ابوبکر بن عبداللہ المزانی کے بھائی ہیں۔