Imam Tirmidzi : 1538

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ وَالْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بَعَثَ النُّعْمَانَ بْنَ مُقَرِّنٍ إِلَى الْهُرْمُزَانِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ فَقَالَ النُّعْمَانُ بْنُ مُقَرِّنٍشَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ إِذَا لَمْ يُقَاتِلْ أَوَّلَ النَّهَارِ انْتَظَرَ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ وَتَهُبَّ الرِّيَاحُ وَيَنْزِلَ النَّصْرُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلْقَمَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ أَخُو بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ

எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது: [அல் ஹஸன் பின் அலி அல் கல்லால்] கூறினார்; எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது: [அஃபான் பின் முஸ்லிம்] மற்றும் [அல் ஹஜ்ஜாஜ் பின் மின்ஹால்] இருவரும் கூறினார்கள்; எங்களுக்குக் கூறியது: [ஹம்மத் பின் ஸலாமா] கூறினார்; எங்களுக்குக் கூறியது: [அபூ இம்ரான் அல் ஜவ்னி], [அல்கமா பின் அப்துல்லாஹ் அல் முஸன்னி] வழியாக, [மஃகீல் பின் யஸர்] கூறினார், 'உமர் இப்னுல் கத்தாப் [அன் நுஃமான் பின் முகர்ரின்] அவர்களை ஹுர்முஸானிடம் அனுப்பினார்... பின்னர் அவர் அந்த ஹதீஸை விரிவாகக் குறிப்பிட்டார். அன் நுஃமான் பின் முகர்ரின் கூறினார், 'நான் ஒருமுறை நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுடன் போரில் பங்கேற்றேன். எனவே, அவர் பகலின் தொடக்கத்தில் - காலையில் - போரைத் தொடங்கவில்லை என்றால், சூரியன் வளைவதற்கும் காற்று வீசுவதற்கும் காத்திருப்பார், அதனால் வெற்றி கிடைக்கும்.' அபூ ஈஸா கூறினார், 'இந்த ஹதீஸ் ஹஸன் நம்பகத்தன்மை வாய்ந்தது.' அல்காமா பின் அப்துல்லா அபுபக்கர் பின் அப்துல்லா அல் முஸானியின் சகோதரர் ஆவார்.