ইমাম তিরমিযী রহ : 1538

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ وَالْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بَعَثَ النُّعْمَانَ بْنَ مُقَرِّنٍ إِلَى الْهُرْمُزَانِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ فَقَالَ النُّعْمَانُ بْنُ مُقَرِّنٍشَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ إِذَا لَمْ يُقَاتِلْ أَوَّلَ النَّهَارِ انْتَظَرَ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ وَتَهُبَّ الرِّيَاحُ وَيَنْزِلَ النَّصْرُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلْقَمَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ أَخُو بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ

আমাদের কাছে [আল হাসান বিন আলী আল খাল্লাল] বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে [আফফান বিন মুসলিম] এবং [আল হাজ্জাজ বিন মিনহাল] উভয়ই বর্ণনা করেছেন; আমাদের কাছে [হাম্মাদ বিন সালামাহ] বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে [আবু ইমরান আল জৌনী] বর্ণনা করেছেন [আলকামা বিন আব্দুল্লাহ আল মুযান্নি] থেকে [মা'কিল বিন ইয়াসার] থেকে, বলেছেন, "উমর ইবনুল খাৎসাব [আন নু'মান বিন মুকাররিন] কে হুরমুযানের কাছে পাঠান... তারপর তিনি হাদিসটি বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করেন। আন নু'মান বিন মুকাররিন বলেন, "আমি একবার রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলাম। তাই যদি দিনের শুরুতে (সকালে) সে যুদ্ধ শুরু না করে, তবে সে সূর্যের বেঁকে যাওয়ার এবং বাতাস প্রবাহিত হওয়ার জন্য অপেক্ষা করে, যাতে বিজয় পতিত হয়।" আবু ঈসা বলেন, "এই হাদিসটি হাসান সহীহ। আলকামা বিন আব্দুল্লাহ হলেন আবু বকর বিন আব্দুল্লাহ আল মুযানির ভাই।"