Nabi tidaklah meninggalkan warisan, semuanya dijadikan shadaqah

امام ترمذی ۔ : 1535

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَدَخَلَ عَلَيْهِ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ يَخْتَصِمَانِ فَقَالَ عُمَرُ لَهُمْ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ قَالُوا نَعَمْ قَالَ عُمَرُ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَنَا وَلِيُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتَ أَنْتَ وَهَذَا إِلَى أَبِي بَكْرٍ تَطْلُبُ أَنْتَ مِيرَاثَكَ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ وَيَطْلُبُ هَذَا مِيرَاثَ امْرَأَتِهِ مِنْ أَبِيهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُ صَادِقٌ بَارٌّ رَاشِدٌ تَابِعٌ لِلْحَقِّقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ

ہم سے [الحسن بن علی الخلال] نے بیان کیا، کہا ہم سے [بصیر بن عمر] نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے [مالک بن انس] نے [ابن شہاب] سے [مالک بن اوس بن الحادثان] سے بیان کیا، انہوں نے کہا؛ میں عمر بن الخطاب سے ملا، پھر [عثمان بن عفان]، [زبیر ابن العوام]، ['عبدالرحمن بن عوف] اور [سعد بن وقاص] آئے۔ اس کے بعد [علی] اور [العباس] (پیغمبر کی وراثت کے بارے میں) تنازعہ میں آگئے۔ عمر رضی اللہ عنہ نے پھر ان سے کہا کہ میں تمہیں اس اللہ کے نام کی قسم دے کر کہتا ہوں جس کے حکم سے زمین اور آسمان بنائے گئے، تم سب جانتے ہو کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "ہم (انبیاء کرام) اس کے وارث نہیں ہوتے جو ہم صدقہ کے طور پر چھوڑتے ہیں۔" صحابہ نے جواب دیا، "یہ صحیح ہے، عمر رضی اللہ عنہ نے پھر فرمایا"۔ مر گیا، ابوبکر نے کہا، "میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وصیت کا وصول کنندہ ہوں. عمر نے مزید کہا کہ پھر آپ (علی عباس) اور وہ (علی) ابوبکر سے ملنے آئے اور آپ کے بھتیجے (رسول اللہ) کی میراث کا مطالبہ کیا، جب کہ وہ (علی) اپنے والد (رسول اللہ) سے اپنی بیوی (فاطمہ) کی میراث کا مطالبہ کرنے آئے۔ [ابوبکر] نے کہا، "یقینا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "ہم (انبیاء کرام) کسی چیز کے وارث نہیں ہوتے، ہر وہ چیز جو ہم صدقہ کے طور پر چھوڑتے ہیں۔" (عمر نے جاری رکھا) حالانکہ اللہ جانتا تھا کہ ابوبکر ایک ایماندار، نیک، سیدھا آدمی تھا، اور ہمیشہ حق کی پیروی کرتا تھا۔ ابو عیسیٰ نے کہا کہ اس حدیث میں دراصل ایک بہت طویل قصہ ہے، اس حدیث کو حسن صحیح غریب کا درجہ حاصل ہے، مالک بن انس کی حدیث سے۔