Nabi tidaklah meninggalkan warisan, semuanya dijadikan shadaqah

Imam Tirmidzi : 1535

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَدَخَلَ عَلَيْهِ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ يَخْتَصِمَانِ فَقَالَ عُمَرُ لَهُمْ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ قَالُوا نَعَمْ قَالَ عُمَرُ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَنَا وَلِيُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتَ أَنْتَ وَهَذَا إِلَى أَبِي بَكْرٍ تَطْلُبُ أَنْتَ مِيرَاثَكَ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ وَيَطْلُبُ هَذَا مِيرَاثَ امْرَأَتِهِ مِنْ أَبِيهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُ صَادِقٌ بَارٌّ رَاشِدٌ تَابِعٌ لِلْحَقِّقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ

ได้บอกเราแล้ว [อัลฮะซัน บิน อาลี อัลคอลลาล] กล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว [บิซีร์ บิน อุมัร] กล่าวว่า ได้บอกเรา [มาลิก บิน อนัส] จาก [อิบนุ ชิฮาบ] จาก [มาลิก บิน เอาส์ บิน อัล ฮาดัทสัน] ที่เขากล่าวว่า; ฉันได้พบกับอุมัร อิบนุล คัตฏฮับ จากนั้น [อุษมาน บิน อัฟฟาน], [อัซ ซุบัร อิบนุล เอาวัม], [อับดุลเราะห์มาน บินเอาฟ] และ [สะอัด บิน วากอช] หลังจากนั้น (อาลี) และ (อัล อับบาส) ก็เกิดความขัดแย้งขึ้น (เกี่ยวกับมรดกของท่านศาสดา) [อุมัร] จึงกล่าวแก่พวกเขาว่า “ฉันขอสาบานต่อพวกท่านด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ผู้ทรงอนุญาตบรรดาชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินได้ถูกสร้างขึ้น พวกท่านทุกคนทราบดีว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) กล่าวว่า “พวกเรา (บรรดาศาสดา) ไม่ได้รับมรดก เช่นเดียวกับสิ่งที่เราทิ้งไว้เป็นซอดาเกาะห์” บรรดาสหายตอบว่า “ถูกต้อง” อุมัรกล่าวอีกครั้งว่า “เมื่อท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (สันติสุขและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงประสบ) เขา) เสียชีวิต อบู บักร กล่าวว่า "ฉันเป็นผู้รับความประสงค์ของท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม" อุมัรกล่าวต่อว่า "แล้วคุณ (อัล อับบาส) และเขา (อาลี) ได้มาพบอบู บักร และเรียกร้องมรดกของหลานชายของคุณ (รอซูลุลลอฮ์) ในขณะที่เขา (อาลี) มาเพื่อเรียกร้องมรดกของภรรยาของเขา (ฟาติมะฮ์) จากบิดาของเขา (รอซูลุลลอฮ์)" [อบู บักร] กล่าวว่า “แท้จริงท่านรอซูลของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) กล่าวว่า “เรา (บรรดาศาสดา) ไม่ได้รับมรดกสิ่งใด ๆ ทุกสิ่งที่เราทิ้งไว้เป็นทาน” (อุมัรกล่าวต่อ) แม้ว่าอัลลอฮ์จะทรงทราบว่าอบูบักร์เป็นคนซื่อสัตย์ ดี ตรงไปตรงมา และปฏิบัติตามความจริงเสมอ” อบู อีซากล่าวว่า “ในสุนัตนี้มีเรื่องราวที่ยาวมากจริงๆ ฮาดิษนี้มียศเป็นฮะซันชะฮิหฺการิบ มาจากสุนัตของมาลิก บิน อนัส”