Nabi tidaklah meninggalkan warisan, semuanya dijadikan shadaqah

Imam Tirmidzi : 1535

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَدَخَلَ عَلَيْهِ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ يَخْتَصِمَانِ فَقَالَ عُمَرُ لَهُمْ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ قَالُوا نَعَمْ قَالَ عُمَرُ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَنَا وَلِيُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتَ أَنْتَ وَهَذَا إِلَى أَبِي بَكْرٍ تَطْلُبُ أَنْتَ مِيرَاثَكَ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ وَيَطْلُبُ هَذَا مِيرَاثَ امْرَأَتِهِ مِنْ أَبِيهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُ صَادِقٌ بَارٌّ رَاشِدٌ تَابِعٌ لِلْحَقِّقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ

[அல் ஹஸன் பின் அலி அல் கல்லால்] எங்களிடம் கூறினார், [பிஸீர் பின் உமர்] எங்களிடம் கூறினார், [இப்னு ஷிஹாப்] வழியாக [மாலிக் பின் அனஸ்] எங்களிடம் கூறினார், [மாலிக் பின் அவ்ஸ் பின் அல் ஹதத்ஸன்] வழியாக அவர் கூறினார்; நான் உமர் இப்னுல் கத்தாபை சந்தித்தேன், பின்னர் [உஸ்மான் பின் அஃபான்], [அஸ் ஸுபைர் இப்னுல் அவ்வாம்], [அப்துர்ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப்] மற்றும் [ஸஅத் பின் வகாஷ்] வந்தனர். அதன் பிறகு [அலி] மற்றும் [அல் அப்பாஸ்] நபியின் மரபுரிமை குறித்து கருத்து வேறுபாடு கொண்டனர். அப்போது [உமர்] அவர்களிடம், 'வானங்களும் பூமியும் யாருடைய அனுமதியால் படைக்கப்பட்டனவோ, அந்த அல்லாஹ்வின் பெயரால் உங்கள் மீது சத்தியமாக. நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், 'நாங்கள் - நபிமார்கள் - ஸதக்காவாக விட்டுச்செல்லும் எதையும் மரபுரிமையாகப் பெறமாட்டோம்' என்று கூறியதை நீங்கள் அனைவரும் அறிவீர்கள்' என்றார். தோழர்கள், 'அது சரிதான்' என்று பதிலளித்தனர். உமர் மீண்டும் கூறினார், 'ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் மரணமடைந்தபோது, அபூபக்ர், 'ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் உயிலின்படி நான் பயனடைகிறேன்' என்று கூறினார்.' உமர் தொடர்ந்தார், 'பின்னர் நீங்களும், அல் அப்பாஸும், அலியும் அபூபக்ரைக் காண வந்து, உங்கள் மருமகனான ரசூலுல்லாஹ்வின் வாரிசுரிமையைக் கேட்டீர்கள்; அதே நேரத்தில் அலி, தன் மனைவி ஃபாத்திமாவின் வாரிசுரிமையை அவளுடைய தந்தையான ரசூலுல்லாஹ்விடமிருந்து கேட்க வந்தார்'. [அபூபக்ர்] கூறினார், 'நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நாங்கள் - நபிமார்கள் - வாரிசுரிமை பெறுவதில்லை, அனைத்தையும் தர்மமாக விட்டுவிடுகிறோம்'.' -உமர் தொடர்ந்தார்- 'அபூபக்ர் ஒரு நேர்மையான, நல்ல, ஒழுக்கமான நபர் என்றும், எப்போதும் சத்தியத்தைப் பின்பற்றுபவர் என்றும் அல்லாஹ் அறிந்திருந்தபோதிலும்'. அபூ ஈஸா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள், 'இந்த ஹதீஸில் உண்மையில் ஒரு மிக நீண்ட வரலாறு உள்ளது. இந்த ஹதீஸ், மாலிக் பின் அனஸ் (ரலி) அவர்களின் ஹதீஸிலிருந்து வந்த, ஹஸன் ஷாஹீஹ் கரீப் (மிகவும் பிரபலமான) என்ற தகுதியைப் பெற்றுள்ளது'.