Nabi tidaklah meninggalkan warisan, semuanya dijadikan shadaqah

Imám Tirmizí : 1535

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَدَخَلَ عَلَيْهِ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ يَخْتَصِمَانِ فَقَالَ عُمَرُ لَهُمْ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ قَالُوا نَعَمْ قَالَ عُمَرُ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَنَا وَلِيُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتَ أَنْتَ وَهَذَا إِلَى أَبِي بَكْرٍ تَطْلُبُ أَنْتَ مِيرَاثَكَ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ وَيَطْلُبُ هَذَا مِيرَاثَ امْرَأَتِهِ مِنْ أَبِيهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُ صَادِقٌ بَارٌّ رَاشِدٌ تَابِعٌ لِلْحَقِّقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ

Vyprávěl nám [Al Hasan bin Ali Al Khallal], který řekl, že nám vyprávěl [Bisyr bin Umar], který řekl, že nám vyprávěl [Malik bin Anas] od [Ibnu Syihaba] od [Malika bin Aus bin Al Hadatsana], který řekl: Setkal jsem se s Umarem ibn al-Chattábem, pak přišli [Uthmán ibn Affán], [Az-Zubajr ibn al-Awwám], ['Abdurrahman ibn Auf] a [Sa'd ibn Waqáš]. Poté přišli [Alí] a [Al-Abbás] a měli spor (ohledně Prorokova dědictví). [Umar] jim pak řekl: „Přísahám vám ve jménu Alláha, s jehož svolením byly stvořeny nebe a země. Všichni víte, že Posel Alláha, nechť je s ním mír, řekl: ‚My (proroci) nezanecháváme dědictví, ale to, co zanecháváme, je almužna.‘“ Společníci odpověděli: „To je pravda.“ Umar řekl dále: „Když Posel Alláha, nechť je s ním mír, zemřel, Abu Bakr řekl: ‚Já jsem vykonavatelem závěti Posla Alláha, nechť je s ním mír.‘“ Umar pokračoval: „Potom jsi ty, ó (Al Abbáse), a on (Alí) přišli za Abú Bakrem a požadovali dědictví tvého synovce (Posla Alláha), zatímco on (Alí) přišel požadovat dědictví své ženy (Fátimy) od jejího otce (Posla Alláha).“ [Abu Bakr] řekl: „Vskutku, Posel Alláha, nechť je s ním mír a požehnání, řekl: ‚My (proroci) nezanecháváme dědictví, vše, co zanecháme, je almužna.‘“ (Umar pokračoval) „přestože Alláh ví, že Abu Bakr je čestný, dobrý, upřímný a vždy následuje pravdu.“ Abu Isa řekl: „V tomto hadíthu je ve skutečnosti velmi dlouhý příběh, tento hadíth má stupeň hasan šahih gharib, od hadíthu Malika bin Anase.“