امام ترمذی ۔ : 1534

حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَلِيُّ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ فَاطِمَةَ جَاءَتْ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا تَسْأَلُ مِيرَاثَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَا أُورَثُ قَالَتْ وَاللَّهِ لَا أُكَلِّمُكُمَا أَبَدًا فَمَاتَتْ وَلَا تُكَلِّمُهُمَاقَالَ عَلِيُّ بْنُ عِيسَى مَعْنَى لَا أُكَلِّمُكُمَا تَعْنِي فِي هَذَا الْمِيرَاثِ أَبَدًا أَنْتُمَا صَادِقَانِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

ہمیں علی بن عیسیٰ نے اسی طرح بیان کیا ہے، انہوں نے کہا۔ ہم سے عبدالوہاب بن اثاثہ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے محمد بن عمرو نے [ابو سلمہ] نے [ابوہریرہ] سے بیان کیا کہ وہ فاطمہ رضی اللہ عنہا (ابوبکر اور عمر) کے پاس آئیں تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے میراث کے متعلق پوچھا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: "بے شک میں میراث میں نہیں ہوں۔" فاطمہ نے پھر کہا کہ اللہ کی قسم میں تم سے ہمیشہ بات نہیں کروں گی۔ آخرکار فاطمہ رضی اللہ عنہا کا انتقال ہو گیا اور ان دونوں میں سے کسی سے بھی بات نہیں کی، علی بن موسیٰ نے کہا، "فاطمہ رضی اللہ عنہا کے الفاظ کہ 'میں تم سے بات نہیں کروں گا' کا مطلب یہ ہے کہ وراثت کے معاملے میں تم دونوں نے جو کہا وہ سچ ہے۔