ইমাম তিরমিযী রহ : 1534

حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَلِيُّ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ فَاطِمَةَ جَاءَتْ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا تَسْأَلُ مِيرَاثَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَا أُورَثُ قَالَتْ وَاللَّهِ لَا أُكَلِّمُكُمَا أَبَدًا فَمَاتَتْ وَلَا تُكَلِّمُهُمَاقَالَ عَلِيُّ بْنُ عِيسَى مَعْنَى لَا أُكَلِّمُكُمَا تَعْنِي فِي هَذَا الْمِيرَاثِ أَبَدًا أَنْتُمَا صَادِقَانِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

[আলী বিন ঈসা] আমাদেরকে এরূপই বলেছেন, তিনি বলেন; তিনি বলেন [আবদুল ওহাব বিন আথা'] আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন আমরু] থেকে [আবু সালামাহ] থেকে [আবু হুরায়রা] বলেছেন, "ফাতিমা (রাঃ) [আবু বকর] এবং [উমর (রাঃ)-এর কাছে এসেছিলেন? রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছ থেকে প্রাপ্ত উত্তরাধিকার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। তখন তারা উভয়েই বললেন, "আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই আমি উত্তরাধিকারী নই।" তখন ফাতিমা বললেন, "আল্লাহর কসম, আমি তোমাদের সাথে চিরকাল কথা বলব না।" অবশেষে ফাতেমা মারা যান এবং তাদের কারো সাথেই কথা বলেননি।" আলী বিন মুসা বলেন, "ফাতেমার কথা, 'আমি তোমাদের সাথে কথা বলব না', এর অর্থ হল, উত্তরাধিকারের ক্ষেত্রে তোমরা উভয়ে যা বলেছ তা সত্য।" এই হাদিসটি আবু বকর আস শিদ্দীক থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বিভিন্ন মাধ্যমে বর্ণিত হয়েছে।"