Imam Tirmidzi : 1534

حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَلِيُّ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ فَاطِمَةَ جَاءَتْ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا تَسْأَلُ مِيرَاثَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَا أُورَثُ قَالَتْ وَاللَّهِ لَا أُكَلِّمُكُمَا أَبَدًا فَمَاتَتْ وَلَا تُكَلِّمُهُمَاقَالَ عَلِيُّ بْنُ عِيسَى مَعْنَى لَا أُكَلِّمُكُمَا تَعْنِي فِي هَذَا الْمِيرَاثِ أَبَدًا أَنْتُمَا صَادِقَانِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

[Ali bin Isa] alitushimikile nga filya fine, atile; atile, atile, ‘Uyo Fatima aishile kuli [Abu Bakr] na [Umar]? Radlialah 'anhuma aipwishe pa lwa cishilano ico alingile ukupokelela ukufuma kuli Kasesema Sallallaahu 'alaihi Wasallam. Bonse babili lyene batile, ‘Twaumfwile Umutumwa wa kwa Lesa atila: ‘Mu cine cine, nshili uwapyana’. Fatimah lyene atile, 'Nakwa Lesa, nshakalanda na imwe umuyayaya'. Mu kupelako, Fatimah afwile kabili talandilepo kuli umo pali bene. Ali bin Musa atile, ‘Ubupilibulo bwa mashiwi ya kwa Fatimah aya kuti, ‘Nshakalanda na imwe’, bwa kuti mu milandu ya bupyani, ifyo imwe bonse babili mulelanda fya cine’. Iyi hadith yalilondolwelwe ukufuma kuli Abu Bakar nga Shiddieq, ukufuma kuli Kasesema uuli ne nshila ishingi.