Imam Tirmidzi : 1533

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَتْ فَاطِمَةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَتْ مَنْ يَرِثُكَ قَالَ أَهْلِي وَوَلَدِي قَالَتْ فَمَا لِي لَا أَرِثُ أَبِي فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا نُورَثُ وَلَكِنِّي أَعُولُ مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُولُهُ وَأُنْفِقُ عَلَى مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْفِقُ عَلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَسَعْدٍ وَعَائِشَةَ وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ إِنَّمَا أَسْنَدَهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا حَمَّادَ بْنَ سَلَمَةَ وَرَوَى عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَ رِوَايَةِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ

[முஹம்மது இப்னுல் முத்ஸன்னா] எங்களிடம் கூறினார், [அபூ வலீத்] எங்களிடம் கூறினார், [ஹம்மது பின் ஸலாமா] எங்களிடம் கூறினார், [முஹம்மது பின் அம்ரு] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ ஸலாமா] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ ஹுரைரா] எங்களிடம் கூறினார், அவர் சொன்னார், 'ஃபாத்திமா [அபூபக்கரிடம்] வந்து, 'உமது வாரிசாக யார் இருப்பார்கள்?' என்று கேட்டார். அபூபக்கர் பதிலளித்தார், 'என் மனைவியும் குழந்தைகளும்'. ஃபாத்திமா மீண்டும் கேட்டார், 'நான் ஏன் என் தந்தையின் வாரிசாக இருக்க முடியாது?' அதற்கு அபூபக்கர் கூறினார், 'ஒருமுறை நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: 'நாங்கள் - நபிமார்கள் - வாரிசுரிமையாகப் பெறப்படுவதில்லை'. -அபூபக்கர் கூறினார்- ஆனால் ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் யாருடைய தேவைகளை நிறைவேற்றுகிறார்களோ, அதை நான் நிறைவேற்றுவேன், மேலும் ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் யாருக்கு வாழ்வாதாரம் அளிக்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு நான் வாழ்வாதாரம் அளிப்பேன்'. அபு ஈஸா கூறினார், 'இந்த அத்தியாயத்தில் உமர், தல்ஹா, அஸ் ஸுபைர், அப்துர்ரஹ்மான் இப்னு அவுஃப், ஸஅத் மற்றும் ஆயிஷா ஆகியோரின் ஹதீஸ்களும் உள்ளன. அபு ஹுரைராவின் இந்த ஹதீஸ் இந்த வரிசையில் இருந்து ஹசன் கரீப் ஆகும். இருப்பினும், ஹம்மாத் இப்னு சலமா மற்றும் அப்துல் வஹாப் இப்னு அதா' ஆகியோர் அபு ஹுரைராவிலிருந்து அபு சலாமாவிடமிருந்து முஹம்மது இப்னு அம்ர் மீது தங்கள் பரிமாற்ற சங்கிலியை அடிப்படையாகக் கொண்டுள்ளனர். இந்த ஹதீஸைப் பற்றி நான் ஒருமுறை முஹம்மதுவிடம் கேட்டேன், 'இந்த ஹதீஸை முஹம்மது இப்னு அம்ரிடமிருந்து, அபு ஸலமாவிடமிருந்து, அபு ஹுரைராவிடமிருந்து ஹம்மாத் இப்னு சலமாவைத் தவிர வேறு யாரையும் எனக்குத் தெரியாது' என்று பதிலளித்தார். அப்துல் வஹ்ஹாப் முஹம்மது இப்னு அம்ரிடமிருந்தும், அபு ஸலமாவிடமிருந்தும், அபு ஹுரைராவிடமிருந்தும் ஹம்மாத் இப்னு சலமாவின் அறிவிப்பைப் போல விவரித்தார்.'