Imam Tirmidzi : 1530

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً إِلَى خَثْعَمٍ فَاعْتَصَمَ نَاسٌ بِالسُّجُودِ فَأَسْرَعَ فِيهِمْ الْقَتْلَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ لَهُمْ بِنِصْفِ الْعَقْلِ وَقَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِنْ كُلِّ مُسْلِمٍ يُقِيمُ بَيْنَ أَظْهُرِ الْمُشْرِكِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِمَ قَالَ لَا تَرَايَا نَارَاهُمَاحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ جَرِيرٍ وَهَذَا أَصَحُّ وَفِي الْبَاب عَنْ سَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَكْثَرُ أَصْحَابِ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ جَرِيرٍ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ الصَّحِيحُ حَدِيثُ قَيْسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ وَرَوَى سَمُرَةُ بْنُ جُنْدَبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُسَاكِنُوا الْمُشْرِكِينَ وَلَا تُجَامِعُوهُمْ فَمَنْ سَاكَنَهُمْ أَوْ جَامَعَهُمْ فَهُوَ مِثْلُهُمْ

Беҙгә [Хәннәд] әйтте, беҙгә [Әбү Мөғәвиә] [Исмәғил бин Әбү Халидтан] [Ҡаис бин Әбү Хәзимдән] [Джарир бин Әбү Хәзимдән] [Джарир бин Абдуллаһтан] әйтелде, тип Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһис-сәләм унда Хатсғәм сәйәхәтте экспедиция ебәргән, был халыҡҡа экспедиция ебәргән. үҙҙәре. Әммә экспедиция көстәре уларҙы шунда уҡ үлтерә. Был хәбәр, ниһайәт, Пәйғәмбәребеҙгә барып етә, шунан ул уларға ярты фидиә бирергә ҡуша, шунан: «Мин мөшриктәр менән йәшәгән һәр мосолмандан айырылам», — ти. Сәхәбәләр: «Эй, Аллаһ Рәсүле, ни өсөн?» тип яуап биргән: «Улар өйҙәренең бер-береһенә ҡарап тороуы ярамай». Беҙгә [Хәннәд] әйтте, беҙгә [Ғәбдәхте] [Исмәғил бин Әбү Халидтан] [Ҡаис бин Әбү Хәзимдән] Әбү Мөғәүиә хәҙистәре кеүек һөйләне, әммә унда «Джарирҙан» тигән һүҙ юҡ, был дөрөҫөрәк». Һәм был сүрәлә Самуранан да бер хәҙис бар, Әбү Ғайса әйткән; Исмәғилдең дуҫтарының күбеһе - Ҡаис бин Әби Хәзимдән - Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәссәләм экспедиция ебәргән, унда Джарирҙы телгә алмаған, тип риүәйәт итә. Һәм [Хәммәд бин Сәләмә] [Әл-Хаджаж бин Әртәхтән] [Исмәғил бин Әбү Халидтан] [Ҡаистан] [Джарирҙан] Әбү Мөғәвиә хәҙистәре кеүек риүәйәт итте. Ул -Әбү Иса- әйтте; Мөхәммәттең әйткәнен ишеттем; Пәйғәмбәребеҙҙән килгән дөрөҫ Ҡаис хәҙисендә мөрсәл дәрәжәһе бар. Шул арала Самура бин Джундаб пәйғәмбәребеҙ саллаһу ғәләйһиссәләмдән риүәйәт итә: ул былай тигән; «Мөшриктәр менән йәшәмәгеҙ, улар менән ҡатышмағыҙ, шуға күрә улар менән йәшәгән йәки улар менән аралашҡан кеше улар кеүек».