Imam Tirmidzi : 1530

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً إِلَى خَثْعَمٍ فَاعْتَصَمَ نَاسٌ بِالسُّجُودِ فَأَسْرَعَ فِيهِمْ الْقَتْلَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ لَهُمْ بِنِصْفِ الْعَقْلِ وَقَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِنْ كُلِّ مُسْلِمٍ يُقِيمُ بَيْنَ أَظْهُرِ الْمُشْرِكِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِمَ قَالَ لَا تَرَايَا نَارَاهُمَاحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ جَرِيرٍ وَهَذَا أَصَحُّ وَفِي الْبَاب عَنْ سَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَكْثَرُ أَصْحَابِ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ جَرِيرٍ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ الصَّحِيحُ حَدِيثُ قَيْسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ وَرَوَى سَمُرَةُ بْنُ جُنْدَبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُسَاكِنُوا الْمُشْرِكِينَ وَلَا تُجَامِعُوهُمْ فَمَنْ سَاكَنَهُمْ أَوْ جَامَعَهُمْ فَهُوَ مِثْلُهُمْ

I kaa a vese ér [Hannad] kaa ér, i kaa a vese [Abu Mu’awiyah] hen [Isma’il bin Abu Khalid] hen [Qais bin Abu Hazim] hen [Jarir bin Abdullah] ér, Rasulullah yange tindi ior mba ve lu ken tar u Khats’am la ér ve za nenge a ior mba ve lu ken tar u Khats’am la. ayol a ve. Kpa shoja i i lu zan zende la wua ve fese je. Kwagh ne mase zan hen Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam, maa a kaa a ve ér ve na vegher u inyaregh ki ipaan la, maa a kaa ér: ‘M pav iyol yam a hanma Ormusulumi u nan lu vea mbacivir Aôndo kpishi la cii’. Mba ve lu a na imôngo la pine er, We Ortom u Allah, ka sha ci u nyi? a gema a kaa ér: ‘I doo u uya vev vea kenger ayol a ve ga’. A kaa a vese ér [Hannad] kaa ér, a ôr se [Abdah] hen [Isma’il bin Abu Khalid] hen [Qais bin Abu Hazim] er hadith u Abu Mu’awiyah nahan, kpa ken a na yô, i ôr kwagh u ‘hii hen Jarir’ ga, man kwagh ne hemba lun mimi’. Man ken ityough kin kpa hadith ugen ngu u a dugh hen Samura yô, Abu Isa kaa er; Ior kpishi mba ve lu azende a Isma’il la - yange ve ôr kwagh u Qais bin Abi Hazim ér, Rasulullah tindi ior ér ve za nenge zende, kpa ve ter iti i Jarir ker ga. Shi i ôr kwagh u [Hammad bin Salamah] hen [Al Hajjaj bin Arthah] hen [Isma’il bin Abu Khalid] hen [Qais] hen [Jarir] er hadith u Abu Mu’awiyah nahan. Un -Abu Isa- kaa er; M ungwa Muhammed kaa er; Ior mba ve lu a mnenge u vough sha kwagh u mlu u ken hemen la, ka ve nenge ér mlu u ken hemen la una lu inja er ka mursal nahan. Shighe kar yô, Samurah bin Jundab ôr kwagh u Profeti u Aôndo kaa ér; 'De luun vea mbacivir mbaaôndo kpishi ga shi de nungwan a ve kpaa ga, nahan hanma or u nan lu vea ve shin nan lu vea ve cii nan ngu er ve nahan'.