Imam Tirmidzi : 1530

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً إِلَى خَثْعَمٍ فَاعْتَصَمَ نَاسٌ بِالسُّجُودِ فَأَسْرَعَ فِيهِمْ الْقَتْلَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ لَهُمْ بِنِصْفِ الْعَقْلِ وَقَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِنْ كُلِّ مُسْلِمٍ يُقِيمُ بَيْنَ أَظْهُرِ الْمُشْرِكِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِمَ قَالَ لَا تَرَايَا نَارَاهُمَاحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ جَرِيرٍ وَهَذَا أَصَحُّ وَفِي الْبَاب عَنْ سَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَكْثَرُ أَصْحَابِ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ جَرِيرٍ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ الصَّحِيحُ حَدِيثُ قَيْسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ وَرَوَى سَمُرَةُ بْنُ جُنْدَبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُسَاكِنُوا الْمُشْرِكِينَ وَلَا تُجَامِعُوهُمْ فَمَنْ سَاكَنَهُمْ أَوْ جَامَعَهُمْ فَهُوَ مِثْلُهُمْ

Midjiide [Hannad] lea dadjan, lea daddjon midjiide [Abu Mu'awiyah] [Isma'il bin Abu Khalid] rájes [Qais bin Abu Hazim] rájes [Jarir bin Abdullah] rájes ahte Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sáddii ekspedišuvnna Khats'amii, de ledje máŋga olbmo - geat prostraterejedje iežaset. Muhto ekspedišuvdnaveahka goddii sin dakkaviđe. Ođas bođii loahpas profehta sallallaahu 'alaihi wasallam lusa, de son gohčui sin addit beali buhtadusas, de son dajai: 'Mun eretbidjan iežan juohke muslimas gii eallá polyteistaiguin'. Ovttasbargoguoimmit jearahedje: 'O Allaha sáddejeaddji, manin?' son vástidii: 'Ii leat heivvolaš ahte sin viesut galget leat nubbi nuppi ovddabealde'. Lea muitalan midjiide [Hannad] dadjan, lea muitalan midjiide [Abdah] [Isma'il bin Abu Khalid] rájes [Qais bin Abu Hazim] dego Abu Mu'awiyah hadis, muhto das ii leat namuhuvvon 'Jarir', ja dát lea eambbo duohta'. Ja dán kapihttalis lea maiddái hadith Samuras, dajai Abu Isa; Eanaš Isma'ila skihpárat - muitalit - Qais bin Abi Hazimis ahte Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sáddii ekspedišuvnna, almmá namuheame Jarir das. Ja [Hammad bin Salamah] lea muitalan [Al Hajjaj bin Arthah] [Isma'il bin Abu Khalid] [Qais] [Jarir] bokte nugo Abu Mu'awiyah hadith. Son -Abu Isa- dajai; Mun gullen Muhammeda dadjat; Rivttes Qais-hadith profehtas sallallaahu 'alaihi wasallamas lea mursal-posišuvdna. Dan gaskkas muitalii Samurah bin Jundab profehtas sallaahu 'alaihi Wasallam ahte son dajai; 'Ale orrut polyteistaiguin ja allet seaguhit singuin, danin son gii eallá dahje searvá singuin lea dego sii'.