Imam Tirmidzi : 1530

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً إِلَى خَثْعَمٍ فَاعْتَصَمَ نَاسٌ بِالسُّجُودِ فَأَسْرَعَ فِيهِمْ الْقَتْلَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ لَهُمْ بِنِصْفِ الْعَقْلِ وَقَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِنْ كُلِّ مُسْلِمٍ يُقِيمُ بَيْنَ أَظْهُرِ الْمُشْرِكِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِمَ قَالَ لَا تَرَايَا نَارَاهُمَاحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ جَرِيرٍ وَهَذَا أَصَحُّ وَفِي الْبَاب عَنْ سَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَكْثَرُ أَصْحَابِ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ جَرِيرٍ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ الصَّحِيحُ حَدِيثُ قَيْسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ وَرَوَى سَمُرَةُ بْنُ جُنْدَبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُسَاكِنُوا الْمُشْرِكِينَ وَلَا تُجَامِعُوهُمْ فَمَنْ سَاكَنَهُمْ أَوْ جَامَعَهُمْ فَهُوَ مِثْلُهُمْ

Takaudzwa kwatiri [Hannad] akati, takaudzwa isu [Abu Mu'awiyah] kubva kuna [Isma'il bin Abu Khalid] kubva kuna [Qais bin Abu Hazim] kubva kuna [Jarir bin Abdullah] kuti Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akatumira rwendo kuKhats'am, zvino kwakange kune vanhu vakati wandei-vaKhast'am. Zvisinei, mauto ehondo akabva angovauraya. Shoko iri rakazosvika kuna Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam, akabva avaraira kuti vape hafu yerudzikinuro, akabva ati: 'Ini ndinozvibvisa kubva kumuMuslim wese anogara nevamwari vakawanda.' Vafambidzani vakabvunza, 'Iwe Mutumwa waAllah, sei?' akapindura: 'Hazvina kufanira kuti dzimba dzavo dzitarisana'. Akatiudza [Hannad] akati, akatiudza [Abdah] kubva kuna [Isma'il bin Abu Khalid] kubva kuna [Qais bin Abu Hazim] sehadith yaAbu Mu'awiyah, asi mairi hamuna kutaurwa 'kubva kuna Jarir', uye izvi ndezvechokwadi zvakanyanya'. Uye muchitsauko chino mune zvakare Hadith kubva kuSamurah, Abu Isa akati; Shamwari zhinji dzaIsma'il - dzakarondedzerwa - kubva kuna Qais bin Abi Hazim kuti Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akatuma rwendo, asina kutaura Jarir mairi. Uye yakataurwa na[Hammad bin Salamah] kubva kuna [Al Hajjaj bin Arthah] kubva kuna [Isma'il bin Abu Khalid] kubva kuna [Qais] kubva kuna [Jarir] se Hadith yaAbu Mu'awiyah. Iye -Abu Isa- akati; Ndakanzwa Muhammad achiti; Iyo chaiyo Qais hadith kubva kuMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam ine chinzvimbo chemursal. Zvichakadaro, Samurah bin Jundab akarondedzera kubva kuMuporofita sallaahu 'alaihi Wasallam kuti akati; “Musagarisana nevanonamata vanamwari vakawanda uye musasanganidzana navo, naizvozvo ani nani anogara kana kuwadzana navo akafanana navo”.