Imam Tirmidzi : 1530

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً إِلَى خَثْعَمٍ فَاعْتَصَمَ نَاسٌ بِالسُّجُودِ فَأَسْرَعَ فِيهِمْ الْقَتْلَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ لَهُمْ بِنِصْفِ الْعَقْلِ وَقَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِنْ كُلِّ مُسْلِمٍ يُقِيمُ بَيْنَ أَظْهُرِ الْمُشْرِكِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِمَ قَالَ لَا تَرَايَا نَارَاهُمَاحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ جَرِيرٍ وَهَذَا أَصَحُّ وَفِي الْبَاب عَنْ سَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَكْثَرُ أَصْحَابِ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ جَرِيرٍ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ الصَّحِيحُ حَدِيثُ قَيْسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ وَرَوَى سَمُرَةُ بْنُ جُنْدَبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُسَاكِنُوا الْمُشْرِكِينَ وَلَا تُجَامِعُوهُمْ فَمَنْ سَاكَنَهُمْ أَوْ جَامَعَهُمْ فَهُوَ مِثْلُهُمْ

Sinabi sa samo [si Hannad] nagsabi, sinabi sa samo [si Abu Mu'awiyah] gikan ki [Isma'il bin Abu Khalid] gikan sa [Qais bin Abu Hazim] gikan sa [Jarir bin Abdullah] na si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagpadara nin sarong ekspedisyon pasiring sa Khats'am, dangan igwa nin nagkapirang mga tawo - mga Khat na nagduko. Alagad, tulos sindang ginadan kan pwersa kan ekspedisyon. An bareta sa katapustapusi nakaabot sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, dangan pinagbotan niya sinda na magtao nin kabanga kan pantubos, dangan siya nagsabi: 'Idisassociate ko an sakong sadiri sa lambang Muslim na nabubuhay sa mga politeista'. An mga kairiba naghapot, 'O Sugo ni Allah, taano?' nagsimbag siya: 'Bakong maninigo na magkaatubang an saindang mga harong'. Sinabi sato [si Hannad] nagsabi, nagsabi sato [si Abdah] gikan ki [Isma'il bin Abu Khalid] gikan sa [Qais bin Abu Hazim] arog kan hadith ni Abu Mu'awiyah, alagad diyan mayo nin nasambit na 'gikan ki Jarir', asin ini mas tunay'. Asin sa kapitulong ini igwa man nin hadith gikan sa Samurah, sabi ni Abu Isa; Kadaklan sa mga amigo ni Isma'il - nagsaysay - gikan ki Qais bin Abi Hazim na si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagpadara nin sarong ekspedisyon, na dai nasambitan si Jarir diyan. Asin isinaysay ni [Hammad bin Salamah] gikan sa [Al Hajjaj bin Arthah] gikan sa [Isma'il bin Abu Khalid] gikan sa [Qais] gikan sa [Jarir] arog kan hadith ni Abu Mu'awiyah. Siya -Abu Isa- nagsabi; Nadangog ko si Muhammad na nagsabi; An tamang Qais hadith gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam igwa nin posisyon na mursal. Mientrastanto, si Samurah bin Jundab nagsaysay gikan sa Propeta sallaahu 'alaihi Wasallam na siya nagsabi; 'Dai ka mamuhay sa mga politeista asin dai ka makiiba sa sainda, kaya an siisay man na nabubuhay o nakikiiba sa sainda kapareho ninda'.