ইমাম তিরমিযী রহ : 1530

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً إِلَى خَثْعَمٍ فَاعْتَصَمَ نَاسٌ بِالسُّجُودِ فَأَسْرَعَ فِيهِمْ الْقَتْلَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ لَهُمْ بِنِصْفِ الْعَقْلِ وَقَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِنْ كُلِّ مُسْلِمٍ يُقِيمُ بَيْنَ أَظْهُرِ الْمُشْرِكِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِمَ قَالَ لَا تَرَايَا نَارَاهُمَاحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ جَرِيرٍ وَهَذَا أَصَحُّ وَفِي الْبَاب عَنْ سَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَكْثَرُ أَصْحَابِ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ جَرِيرٍ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ الصَّحِيحُ حَدِيثُ قَيْسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ وَرَوَى سَمُرَةُ بْنُ جُنْدَبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُسَاكِنُوا الْمُشْرِكِينَ وَلَا تُجَامِعُوهُمْ فَمَنْ سَاكَنَهُمْ أَوْ جَامَعَهُمْ فَهُوَ مِثْلُهُمْ

আমাদের কাছে [হান্নাদ] বলা হয়েছে, আমাদের কাছে [আবু মু'আবিয়া] [ইসমাঈল বিন আবু খালিদ] থেকে [কায়স বিন আবু হাজিম] থেকে [জারীর বিন আব্দুল্লাহ] পর্যন্ত বলা হয়েছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খাৎসামের দিকে একটি অভিযান পাঠান, তখন সেখানে বেশ কয়েকজন (খাৎসাম) সিজদা করেছিল। কিন্তু, অভিযানকারী বাহিনী তৎক্ষণাৎ তাদের হত্যা করে। অবশেষে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে খবর পৌঁছালো, তারপর তিনি তাদেরকে অর্ধেক মুক্তিপণ দিতে নির্দেশ দিলেন।", তারপর তিনি বললেন: "আমি মুশরিকদের সাথে বসবাসকারী প্রতিটি মুসলিম থেকে নিজেকে বিচ্ছিন্ন করছি।" সাহাবীরা জিজ্ঞাসা করলেন, "হে আল্লাহর রাসূল, কেন?" তিনি উত্তর দিলেন: "তাদের ঘর মুখোমুখি হওয়া উচিত নয়।" তিনি আমাদের [হান্নাদ] বলেছেন, তিনি আমাদের [আবদাহ] বলেছেন [ইসমাঈল বিন আবু খালিদ] থেকে [কাইস বিন আবু হাজিম] থেকে আবু মুয়াবিয়ার হাদিসের মতো, কিন্তু এতে 'জারীর থেকে' বলা হয়নি, এবং এটি আরও নির্ভরযোগ্য।" এবং এই অধ্যায়ে সামুরা থেকে একটি হাদিসও রয়েছে, আবু ঈসা বলেন; ইসমাঈলের অধিকাংশ সাহাবী (এটি বর্ণনা করেছেন) কায়স বিন আবি হাজিম থেকে যে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি অভিযান পাঠিয়েছিলেন, তাতে জারিরের উল্লেখ করা হয়নি। এবং [হাম্মাদ বিন সালামাহ] [আল হাজ্জাজ বিন আরথা] থেকে [ইসমাঈল বিন আবু খালিদ] থেকে [কায়স] থেকে [জারীর] থেকে বর্ণনা করেছেন যেমন আবু মুয়াবিয়ার হাদিস। তিনি (আবু ঈসা) বলেন, আমি মুহাম্মদকে বলতে শুনেছি; নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত সঠিক কায়স হাদিসটি মুরসাল। এদিকে, সামুরা বিন জুনদাব নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "মুশরিকদের সাথে বসবাস করো না এবং তাদের সাথে মেলামেশা করো না, সুতরাং যে ব্যক্তি তাদের সাথে বসবাস করে বা তাদের সাথে মেলামেশা করে সে তাদেরই মত।"