Pembeda ketentuan menjawab salam antara sesama muslim dan kepada non-muslim

Imam Tirmidzi : 1528

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبْدَءُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى بِالسَّلَامِ وَإِذَا لَقِيتُمْ أَحَدَهُمْ فِي الطَّرِيقِ فَاضْطَرُّوهُمْ إِلَى أَضْيَقِهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ وَأَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ لَا تَبْدَءُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِنَّمَا مَعْنَى الْكَرَاهِيَةِ لِأَنَّهُ يَكُونُ تَعْظِيمًا لَهُمْ وَإِنَّمَا أُمِرَ الْمُسْلِمُونَ بِتَذْلِيلِهِمْ وَكَذَلِكَ إِذَا لَقِيَ أَحَدَهُمْ فِي الطَّرِيقِ فَلَا يَتْرُكْ الطَّرِيقَ عَلَيْهِ لِأَنَّ فِيهِ تَعْظِيمًا لَهُمْ

Midjiide [Qutaibah] lea dadjan, [Abdul Aziz bin Muhammad] [Suhail bin Abu Salih] [su áhčis] [Abu Hurairah] lea dadjan ahte Allaha sáttaolmmoš sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Ale mannan ovddabeallái juvddálaččaid ja risttalaččaid go deaivvadat nubbi nuppiin, de jus deaivvadat sin gaskkas njuike su geainnu rádjái'. Son dajai: 'Dán kapihttalis lea maiddái hadith Ibn Umar, Anas ja Abu Basrah Al Ghifaris, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam' skihpáriin. Abu Isa dajai: 'Dát hadith lea hasan autentihkalaš, ja dán hadith mearkkašupmi lea, ahte it galgga ovdal juvddálaččaid ja risttalaččaid gaskkustit dearvvuođaid. Muhtin dutkit dadje, 'Gielddusa ulbmil lea danne go dat lea oassi sin gudnejahttimis, vaikko muslimat ledje gohččojuvvon sin givssidit. Dát guoská maiddái dalle go deaivvadat ovtta sis geainnu alde; Nu ahte lea ávžžuhahtti ahte ii galgga luoitit daid, daningo dat lea oassi sin gudnejahttimis'.