Pembeda ketentuan menjawab salam antara sesama muslim dan kepada non-muslim

Imam Tirmidzi : 1528

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبْدَءُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى بِالسَّلَامِ وَإِذَا لَقِيتُمْ أَحَدَهُمْ فِي الطَّرِيقِ فَاضْطَرُّوهُمْ إِلَى أَضْيَقِهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ وَأَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ لَا تَبْدَءُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِنَّمَا مَعْنَى الْكَرَاهِيَةِ لِأَنَّهُ يَكُونُ تَعْظِيمًا لَهُمْ وَإِنَّمَا أُمِرَ الْمُسْلِمُونَ بِتَذْلِيلِهِمْ وَكَذَلِكَ إِذَا لَقِيَ أَحَدَهُمْ فِي الطَّرِيقِ فَلَا يَتْرُكْ الطَّرِيقَ عَلَيْهِ لِأَنَّ فِيهِ تَعْظِيمًا لَهُمْ

Ne owachnwa [Qutaibah] nowacho ni, ne owachnwa gi [Abdul Aziz bin Muhammad] kowuok kuom [Suhail bin Abu Salih] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Abu Hurairah] ni Jaote mar Nyasaye nowacho niya: ‘Kik udhi nyime gi Jo-Yahudi kod Jokristo mamoko ka giwuotho kuomgi, ng’adone nyaka e bath yo’. Ne owacho ni, 'E sula ni bende nitie hadith mowuok kuom Ibn Umar, Anas kod Abu Basrah Al Ghifari, osiepe Rasulullah salallahu 'alaihi wasallam'. Abu Isa nowacho ni, ‘Hadith ni en hasan mar adier, kendo tiende hadith ni en, kik udhi nyime gi mos Jo-Yahudi kod Jokristo kuom goyo mos. Jomamoko ma ne nigi lony ne owacho ni, ‘Gima omiyo ogeng’ogi en nikech en achiel kuom yore mag miyogi luor, kata obedo ni ne ogol chik ne Jo-Muslim mondo giketgi wich kuot. Mano bende tiyo sama iromo gi achiel kuomgi e yo; Omiyo en gimaber mondo kik iwegi yo, nikech mano en achiel kuom gik ma miyogi duong’’.