Pembeda ketentuan menjawab salam antara sesama muslim dan kepada non-muslim

Imam Tirmidzi : 1528

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبْدَءُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى بِالسَّلَامِ وَإِذَا لَقِيتُمْ أَحَدَهُمْ فِي الطَّرِيقِ فَاضْطَرُّوهُمْ إِلَى أَضْيَقِهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ وَأَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ لَا تَبْدَءُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِنَّمَا مَعْنَى الْكَرَاهِيَةِ لِأَنَّهُ يَكُونُ تَعْظِيمًا لَهُمْ وَإِنَّمَا أُمِرَ الْمُسْلِمُونَ بِتَذْلِيلِهِمْ وَكَذَلِكَ إِذَا لَقِيَ أَحَدَهُمْ فِي الطَّرِيقِ فَلَا يَتْرُكْ الطَّرِيقَ عَلَيْهِ لِأَنَّ فِيهِ تَعْظِيمًا لَهُمْ

Kini gisulti kanato [Qutaibah] miingon, kini gisulti kanato ni [Abdul Aziz bin Muhammad] gikan sa [Suhail bin Abu Salih] gikan sa [iyang amahan] gikan sa [Abu Hurairah] nga ang Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Ayaw pag-una sa mga Judio ug mga Kristiyano pinaagi sa pagtimbaya sa usag usa, kon sa dalan nga imong masugatan ang usa kanila sa daplin sa dalan. Siya miingon, 'Sa niini nga kapitulo adunay usa usab ka hadith gikan sa Ibn Umar, Anas ug Abu Basrah Al Ghifari, mga higala sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Si Abu Isa miingon, 'Kini nga hadith hasan tinuod, ug ang kahulogan niini nga hadith mao, ayaw pag-una sa mga Judio ug mga Kristohanon pinaagi sa pagbinayloay sa mga pagtimbaya. Ang ubang mga eskolar miingon, 'Ang katuyoan sa pagdili tungod kay kini kabahin sa pagtahod kanila, bisan pa nga ang mga Muslim gimandoan sa pagpakaulaw kanila. Naaplikar usab kini kung makigkita sa usa kanila sa dalan; Busa kini mao ang advisable nga dili paghatag ug dalan ngadto kanila, tungod kay kana mao ang bahin sa paghimaya kanila'.