Jabir, membaiat beliau untuk tidak lari (dari medan perang), bukan baiat untuk mati

Imam Tirmidzi : 1517

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِفِي قَوْلِهِ تَعَالَى{ لَقَدْ رَضِيَ اللَّهُ عَنْ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ }قَالَ جَابِرٌ بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَنْ لَا نَفِرَّ وَلَمْ نُبَايِعْهُ عَلَى الْمَوْتِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ وَابْنِ عُمَرَ وَعُبَادَةَ وَجَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَلَمْ يُذْكَرْ فِيهِ أَبُو سَلَمَةَ

[ஸயீத் பின் யஹ்யா பின் ஸயீத் அல் உமவி] அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள், [ஈஸா பின் யூனுஸ்] அவர்கள் [அல் அவ்ஸாயீ] அவர்களிடமிருந்து, [யஹ்யா பின் அபூ கஸீர்] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ ஸலாமா] அவர்களிடமிருந்து, [ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ்] அவர்களிடமிருந்து அல்லாஹ்வின் வார்த்தையைப் பற்றி நமக்குக் கூறினார்கள்: '-நிச்சயமாக அல்லாஹ், முஃமின்கள் மரத்தடியில் உங்களுக்கு விசுவாசப் பிரமாணம் செய்தபோது, அவர்கள் மீது திருப்தி அடைந்தான்-' -குர்ஆன் அல் ஃபத்: 18- ஜாபிர் கூறினார், 'நாங்கள் ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுக்கு, போர்க்களத்திலிருந்து தப்பி ஓடாமலும், மரணிக்காமலும் இருப்பதற்காக விசுவாசப் பிரமாணம் செய்தோம்'. அவர் கூறினார், 'இந்த அத்தியாயத்தில் ஸலாமா இப்னுல் அக்வா, இப்னு உமர், உபாதா மற்றும் ஜரீர் பின் அப்துல்லாஹ் ஆகியோரிடமிருந்தும் ஹதீஸ்கள் உள்ளன'. அபூ ஈஸா கூறினார், 'இந்த ஹதீஸ் ஈஸா பின் யூனுஸ் அவர்களிடமிருந்து, அல் அவ்ஸாயீ அவர்களிடமிருந்து, யஹ்யா பின் அபூ கஸீர் அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டது;' ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் கூறினார்: மேலும் இந்த ஹதீஸில் அபூ சலாமாவின் பெயர் குறிப்பிடப்படவில்லை.