伊玛目提尔米吉 : 1513

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ بَجَالَةَأَنَّ عُمَرَ كَانَ لَا يَأْخُذُ الْجِزْيَةَ مِنْ الْمَجُوسِ حَتَّى أَخْبَرَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ الْجِزْيَةَ مِنْ مَجُوسِ هَجَرَ وَفِي الْحَدِيثِ كَلَامٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

据传，伊本·阿布·欧麦尔（Ibn Abu Umar）转述，苏夫扬（Sufyan）从阿姆尔·本·迪纳尔（Amr bin Dinar）转述，巴贾拉（Bajalah）转述：“欧麦尔从未向拜火教徒征收吉兹亚税，直到阿卜杜勒·拉赫曼·本·奥夫（'Abdurrahman bin Auf）告诉他，先知（愿主福安之）已向哈杰尔（Hajar）地区的拜火教徒征收了吉兹亚税。”实际上，这段圣训的原文比这更长，而且这是一段优良可靠的圣训。