Imam Tirmidzi : 1511

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ أَوْفُوا بِحِلْفِ الْجَاهِلِيَّةِ فَإِنَّهُ لَا يَزِيدُهُ يَعْنِي الْإِسْلَامَ إِلَّا شِدَّةً وَلَا تُحْدِثُوا حِلْفًا فِي الْإِسْلَامِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَقَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

به ما گفته است [حمید بن مسعوده] گفته است؛ به ما گفته است [یزید بن زورایی] گفته است؛ به ما [حسین المعلم] از [عمرو بن سیوب] از [پدرش] از [پدر بزرگش] گفته است که رسول الله صلی الله علیه وسلم در خطبه خود گفته است؛ 'در دوران جاهلیت نذرهای خود را وفا کنید، به راستی که اسلام نیامد مگر اینکه آن را تأیید کرد. و در اسلام نذرهای جدید نکنید'. او گفت؛ «در این باب احادیثی از عبدالرحمن بن عوف، ام سلمه، جبیر بن مثم، ابوهریره، ابن عباس و قیس ابوعیسی آشیم نیز آمده است». ابوعیسی گفت؛ 'این حدیث حسن معتبر است.'