Imam Tirmidzi : 1502

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ ابْنُ الشِّخِّيرِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍأَنَّهُ أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدِيَّةً لَهُ أَوْ نَاقَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْلَمْتَ قَالَ لَا قَالَ فَإِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ إِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ يَعْنِي هَدَايَاهُمْ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقْبَلُ مِنْ الْمُشْرِكِينَ هَدَايَاهُمْ وَذُكِرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الْكَرَاهِيَةُ وَاحْتَمَلَ أَنْ يَكُونَ هَذَا بَعْدَ مَا كَانَ يَقْبَلُ مِنْهُمْ ثُمَّ نَهَى عَنْ هَدَايَاهُمْ

[Muhammad bin Basysyar] het vir ons gesê, [Abu Dawud] het vir ons gesê van [Imran Al Qaththan] van [Qatadah] van [Yazid bin Abdullah] - dit wil sê, Ibn Ash Shaikhkhir - van [Iyadh bin Himar] dat hy hom eens 'n geskenk gegee het, of hom 'n kameel gegee het. Die Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam het toe gesê: 'Het jy Moslem geword?' Hy het geantwoord: 'Nog nie.' Hy het gesê: 'Ek is verbied om geskenke van die politeïste te aanvaar.' Abu Isa het gesê: 'Hierdie hadith is hasan sahih. Terwyl die betekenis van die Profeet se woorde 'Ek is verbied om geskenke van die politeïste te aanvaar,' naamlik die aanvaarding van hul geskenke. Dit is ook vertel van die Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam dat hy eens geskenke van die politeïste ontvang het. In die hadith word die woord "makruh" genoem, dit dui daarop dat daar 'n moontlikheid is dat hy eens hul gawes aanvaar het en dit daarna verbied het.