Imam Tirmidhi : 1486

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَفَّلَ سَيْفَهُ ذَا الْفَقَارِ يَوْمَ بَدْرٍ وَهُوَ الَّذِي رَأَى فِيهِ الرُّؤْيَا يَوْمَ أُحُدٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي النَّفَلِ مِنْ الْخُمُسِ فَقَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ لَمْ يَبْلُغْنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ فِي مَغَازِيهِ كُلِّهَا وَقَدْ بَلَغَنِي أَنَّهُ نَفَّلَ فِي بَعْضِهَا وَإِنَّمَا ذَلِكَ عَلَى وَجْهِ الِاجْتِهَادِ مِنْ الْإِمَامِ فِي أَوَّلِ الْمَغْنَمِ وَآخِرِهِ قَالَ إِسْحَاقُ ابْنُ مَنْصُورٍ قُلْتُ لِأَحْمَدَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ إِذَا فَصَلَ بِالرُّبُعِ بَعْدَ الْخُمُسِ وَإِذَا قَفَلَ بِالثُّلُثِ بَعْدَ الْخُمُسِ فَقَالَ يُخْرِجُ الْخُمُسَ ثُمَّ يُنَفِّلُ مِمَّا بَقِيَ وَلَا يُجَاوِزُ هَذَا قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا الْحَدِيثُ عَلَى مَا قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ النَّفَلُ مِنْ الْخُمُسِ قَالَ إِسْحَقُ هُوَ كَمَا قَالَ

Nasabi sa amin [Hannad] na sinabi, nasabi sa amin [Ibn Abu Az Zinad] mula sa [kanyang ama] mula kay [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] mula kay [Ibn Abbas] na nagsabi, "Ibinigay ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ang kanyang espada na tinatawag na dzul fiqar bilang isang nafl (isang karagdagang regalo bukod sa ghanimah) sa labanan sa Badr. At ang espadang iyon ang kanyang pinangarap sa labanan sa Uhud." Sinabi ni Abu Isa; "Ang hadith na ito ay nasa antas ng hasan gharib, at nalalaman lamang natin ito mula sa rutang ito, mula sa hadith ni Ibn Abu Az Zinad. Hindi nagkasundo ang mga iskolar tungkol sa isyu ng nafl na kinuha mula sa isang ikalimang bahagi (ghanimah). Sinabi ni Malik bin Anas, "Hindi pa ako nabalitaan na ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagbigay ng nafl sa bawat labanan." Ngunit ang napag-isip-isip ko ay nagbigay siya ng nafl para sa ilan sa mga digmaang kanyang nilabanan, at iyon ay batay rin sa ijtihad ng imam, sa tuwing nakukuha ang ghanimah. Sinabi ni Ishaq bin Mansur; Minsan kong sinabi kay Ahmad "Ang Propeta ay nagbigay ng nafl ng isang-kapat na bahagi nang magsimula ang digmaan pagkatapos kumuha ng ikalimang bahagi, at nang bumalik siya mula sa digmaan, nagbigay siya ng ikatlong bahagi pagkatapos kumuha ng ikalimang bahagi", Kaya sinabi ni Ahmad; "Gumastos siya ng ikalimang bahagi (una) pagkatapos ay nagbigay ng nafl mula sa natira, at hindi kailanman hihigit dito", sabi ni Abu Isa; Ang hadith na ito ay naaayon sa mga salita ni Ibnul Musayyab, ang nafl ay kinuha mula sa isang-kalima. Sinabi ni Ishaq nang halos ganoon.