Imam Tirmidzi : 1468

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّأَنَّ جَيْشًا مِنْ جُيُوشِ الْمُسْلِمِينَ كَانَ أَمِيرَهُمْ سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ حَاصَرُوا قَصْرًا مِنْ قُصُورِ فَارِسَ فَقَالُوا يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ أَلَا نَنْهَدُ إِلَيْهِمْ قَالَ دَعُونِي أَدْعُهُمْ كَمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُوهُمْ فَأَتَاهُمْ سَلْمَانُ فَقَالَ لَهُمْ إِنَّمَا أَنَا رَجُلٌ مِنْكُمْ فَارِسِيٌّ تَرَوْنَ الْعَرَبَ يُطِيعُونَنِي فَإِنْ أَسْلَمْتُمْ فَلَكُمْ مِثْلُ الَّذِي لَنَا وَعَلَيْكُمْ مِثْلُ الَّذِي عَلَيْنَا وَإِنْ أَبَيْتُمْ إِلَّا دِينَكُمْ تَرَكْنَاكُمْ عَلَيْهِ وَأَعْطُونَا الْجِزْيَةَ عَنْ يَدٍ وَأَنْتُمْ صَاغِرُونَ قَالَ وَرَطَنَ إِلَيْهِمْ بِالْفَارِسِيَّةِ وَأَنْتُمْ غَيْرُ مَحْمُودِينَ وَإِنْ أَبَيْتُمْ نَابَذْنَاكُمْ عَلَى سَوَاءٍ قَالُوا مَا نَحْنُ بِالَّذِي نُعْطِي الْجِزْيَةَ وَلَكِنَّا نُقَاتِلُكُمْ فَقَالُوا يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ أَلَا نَنْهَدُ إِلَيْهِمْ قَالَ لَا فَدَعَاهُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إِلَى مِثْلِ هَذَا ثُمَّ قَالَ انْهَدُوا إِلَيْهِمْ قَالَ فَنَهَدْنَا إِلَيْهِمْ فَفَتَحْنَا ذَلِكَ الْقَصْرَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ بُرَيْدَةَ وَالنُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ وَابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَحَدِيثُ سَلْمَانَ حَدِيثٌ حَسَنٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ أَبُو الْبَخْتَرِيِّ لَمْ يُدْرِكْ سَلْمَانَ لِأَنَّهُ لَمْ يُدْرِكْ عَلِيًّا وَسَلْمَانُ مَاتَ قَبْلَ عَلِيٍّ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ إِلَى هَذَا وَرَأَوْا أَنْ يُدْعَوْا قَبْلَ الْقِتَالِ وَهُوَ قَوْلُ إِسْحَقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِنْ تُقُدِّمَ إِلَيْهِمْ فِي الدَّعْوَةِ فَحَسَنٌ يَكُونُ ذَلِكَ أَهْيَبَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا دَعْوَةَ الْيَوْمَ و قَالَ أَحْمَدُ لَا أَعْرِفُ الْيَوْمَ أَحَدًا يُدْعَى و قَالَ الشَّافِعِيُّ لَا يُقَاتَلُ الْعَدُوُّ حَتَّى يُدْعَوْا إِلَّا أَنْ يَعْجَلُوا عَنْ ذَلِكَ فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ فَقَدْ بَلَغَتْهُمْ الدَّعْوَةُ

Tau hais rau peb [Qutaibah] hais tias, tau hais rau peb [Abu Awanah] los ntawm [Atha bin As Sa`ib] los ntawm [Abul Bakhtari] hais tias; "Muaj ib pawg tub rog Muslim uas [Salman Al Farisi] coj los puag ncig ib lub tsev fuabtais Persian, lawv - cov tub rog Muslim - hais tias, 'Au Abu Abdullah, peb puas yuav tsis tawm tsam lawv?' Salman teb tias; 'Cia kuv hu lawv raws li kuv hnov tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hu lawv'. Salman mam li tuaj cuag lawv thiab hais rau lawv tias; 'Kuv tsuas yog ib tug neeg zoo li koj uas tuaj ntawm Persia. Koj pom cov neeg Arab mloog kuv lus. Yog tias koj hloov mus rau Islam, ces koj yuav tau txais cov cai uas peb tau txais thiab cov luag num uas peb tau txais. Tab sis yog tias koj tsis kam thiab tsuas yog lees txais koj txoj kev ntseeg, ces peb yuav cia koj ua. Tab sis koj yuav tsum muab jizyah - se- rau peb hauv peb qhov xwm txheej txaj muag'. Abul Bakhtari hais tias, 'Salman hais rau lawv hauv Persian; 'Koj tsis tsim nyog qhuas', yog tias koj tsis kam ces peb yuav tawm tsam, zoo li peb tawm tsam lwm tus'. Lawv teb tias, 'Peb tsis muab jizyah zoo li cov neeg uas muab, tab sis peb yuav tawm tsam koj'. Cov Muslims hais tias, 'Au Abu Abdillah, peb puas yuav tsis tawm tsam lawv? Salman teb tias, 'Tsis yog'. Ces Salman rov hais kom lawv ua tib yam li ntawd rau peb hnub, txog thaum kawg nws hais tias, 'Sib ntaus nrog lawv', ces peb tau sib ntaus nrog lawv thiab yeej lub nroog.' Nws hais tias, 'thiab hauv tshooj no muaj cov hadiths zoo sib xws los ntawm Buraidah, An Nu'man bin Muqarrin, Ibn Umar thiab Ibn Abbas. Thiab Salman tus hadith muaj qib ntawm Hasan, peb tsis paub txog nws tsuas yog los ntawm hadith ntawm Atha bin As Sa'ib, thiab kuv hnov Muhammad hais tias; 'Abu Al Bakhtari yeej tsis tau ntsib Salman, vim nws yeej tsis tau ntsib Ali. Txawm hais tias Salman nws tus kheej tuag ua ntej Ali. Qee cov kws tshawb fawb los ntawm cov phooj ywg ntawm tus Yaj Saub (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah rau nws) thiab lwm tus feem ntau tuav tib lub tswv yim li no hadith. Lawv ntseeg tias cov neeg tsis ntseeg yuav tsum raug hu mus rau da'wah ua ntej raug sib ntaus. Qhov no yog lub tswv yim ntawm Ishaq bin Ibrahim. Nws hais tias, "Yog tias lawv raug hu mus rau da'wah ua ntej, nws yuav zoo dua, vim nws yog ntau dua "authoritative." Thaum ib txhia kws tshawb fawb hais tias, "Hnub ntawd yuav tsis muaj da'wah." Ahmad hais tias, "Hnub ntawd, kuv xav tias yuav tsis muaj leej twg raug hu mus rau da'wah." As-Syafi'i hais tias, "Cov yeeb ncuab yuav tsum tsis txhob sib ntaus sib tua kom txog thaum lub da'wah raug hu rau lawv, tshwj tsis yog lawv ua ntej nws. Thiab yog tias lub da'wah tsis tau muab, ces lub da'wah tau mus txog lawv lawm."