Nadzar tidak dapat mengubah atau menolak takdir

Imam Tirmidhi : 1458

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَنْذِرُوا فَإِنَّ النَّذْرَ لَا يُغْنِي مِنْ الْقَدَرِ شَيْئًا وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنْ الْبَخِيلِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ كَرِهُوا النَّذْرَ و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ مَعْنَى الْكَرَاهِيَةِ فِي النَّذْرِ فِي الطَّاعَةِ وَالْمَعْصِيَةِ وَإِنْ نَذَرَ الرَّجُلُ بِالطَّاعَةِ فَوَفَّى بِهِ فَلَهُ فِيهِ أَجْرٌ وَيُكْرَهُ لَهُ النَّذْرُ

Sinabi sa amin [si Qutaibah] na nagsabi, sinabi sa amin [si Abdul Aziz bin Muhammad] mula kay [Al 'Ala bin 'Abdurrahman] mula sa [kanyang ama] mula kay [Abu Hurairah] na nagsabi, "Ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Huwag kayong gumawa ng nadzar, dahil ang nadzar ay hindi kayang baguhin ang kapalaran kahit kaunti. Ito ay dahil lamang sa ang nadzar ay nagmumula sa mga taong malikot." Sinabi niya, "Sa kabanatang ito ay may katulad na hadith mula kay Ibn Umar." Sinabi ni Abu Isa, "Ang hadith na ito ni Abu Hurairah ay hasan na tunay. At ito ay naging gabay para sa kawanggawa ayon sa ilang mga iskolar mula sa mga kasamahan ng Propeta Sallallahu 'Alahi Wasallam. Ibinaba nila ang nadzar. Sinabi ni Abdullah Ibnul Mubarak; "Ang kahulugan ng pagbabawal sa nadzar ay sa mga tuntunin ng pagsunod at pagsuway. Kung ang isang tao ay nanumpa na isasagawa ang pagsunod at pagkatapos ay isinasagawa ito, siya ay makakatanggap ng gantimpala. Gayunpaman, pinatawad para sa kanya ang paggawa ng nadzar."