इमाम तिर्मिधी : 1441

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ الْمُطَّلِبِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَشَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَضْحَى بِالْمُصَلَّى فَلَمَّا قَضَى خُطْبَتَهُ نَزَلَ عَنْ مِنْبَرِهِ فَأُتِيَ بِكَبْشٍ فَذَبَحَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ هَذَا عَنِّي وَعَمَّنْ لَمْ يُضَحِّ مِنْ أُمَّتِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ إِذَا ذَبَحَ بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ يُقَالُ إِنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ جَابِرٍ

आम्हाला [कुतायबा] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [या'कूब बिन अब्दुर्रहमान] यांनी [अम्र बिन अबू अम्र] यांच्याकडून, [अल-मुथल्लिब] यांच्याकडून, [जैबिर बिन अब्दुल्लाह] यांच्याकडून सांगितले, म्हणाले: "मी एकदा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यासोबत मैदानात ईद-उल-अधाची नमाज अदा केली; जेव्हा खutबा संपला, तेव्हा ते मंचवरून उतरले. त्यानंतर त्यांच्याकडे एक बकरी आणण्यात आली, आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी ती स्वतःच्या हातांनी कापली. आणि त्यांनी म्हटले: 'बिस्मिल्लाहि वल्लाहु अकबर (अल्लाहच्या नावाने, अल्लाह सर्वात महान आहे), हे माझ्या आणि माझ्या उम्मतपैकी ज्यांनी अद्याप बलिदान केलेले नाही, त्यांच्या वतीने आहे.' अबू ईसा म्हणाले, 'या साखळीद्वारे ही हदीस गारिब दर्जाची आहे. आणि ही हदीस पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांच्या सहचार्‍यांमधील विद्वानांनुसार आणि त्यांच्याव्यतिरिक्त इतरांनुसार आचरणासाठी मार्गदर्शक म्हणून काम करते; म्हणजेच, एखाद्या पुरुषाने (बलिदान) वधताना 'बिस्मिल्लाहि वल्लाहु अकबर' (अल्लाहच्या नावाने, अल्लाह सर्वात महान आहे) असे म्हणावे, आणि हे इब्न अल-मुबारक यांचे मत आहे. आणि असेही सांगितले जाते की अल-मुथल्लिब इब्न अब्दुल्लाह इब्न हन्थब यांनी हे जाबिर यांच्याकडून कधीही ऐकले नाही.