Tidak ada fara' dan atirah

Imam Tirmidzi : 1432

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا فَرَعَ وَلَا عَتِيرَةَ وَالْفَرَعُ أَوَّلُ النِّتَاجِ كَانَ يُنْتَجُ لَهُمْ فَيَذْبَحُونَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ نُبَيْشَةَ وَمِخْنَفِ بْنِ سُلَيْمٍ وَأَبِي الْعُشَرَاءِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَتِيرَةُ ذَبِيحَةٌ كَانُوا يَذْبَحُونَهَا فِي رَجَبٍ يُعَظِّمُونَ شَهْرَ رَجَبٍ لِأَنَّهُ أَوَّلُ شَهْرٍ مِنْ أَشْهُرِ الْحُرُمِ وَأَشْهُرِ الْحُرُمِ رَجَبٌ وَذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ وَأَشْهُرُ الْحَجِّ شَوَّالٌ وَذُو الْقَعْدَةِ وَعَشْرٌ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ كَذَلِكَ رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ

Mahmud bin Ghailan berichtete, Abdurrazaq berichtete, Ma'mar berichtete von Az Zuhri von Ibnul Musayyab von Abu Hurairah: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Es gibt kein Fara' oder Atirah. Fara' ist das erstgeborene Kamelkalb, das dann geschlachtet wird.‘“ Er sagte: „In diesem Kapitel findet sich ein ähnlicher Hadith von Nubaisyah, Mikhnaf bin Sulaim und Abul Usyara, von dessen Vater.“ Abu Isa sagte: „Dieser Hadith ist als hasan authentisch eingestuft. Mit Atirah ist das Opfertier gemeint, das im Monat Rajab zu Ehren dieses Monats geschlachtet wird, da Rajab der erste Monat der verbotenen Monate ist.“ Die Haram-Monate selbst sind Rajab, Dhul Qa'dah, Dhul Hijjah und Muharram. Inzwischen sind die Monate des Hadsch Schawwal, Dzul Qa'dah und die zehn Tage des Dzul Hijjah. Dies ist, was von einigen der Gefährten des Propheten möge Allah ihn in Ehren halten und ihm Wohlergehen schenken und von anderen über die Monate des Haddsch berichtet wurden.“