Syarat hewan kurban

Imam Tirmidzi : 1428

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ نَحْرٍ فَقَالَ لَا يَذْبَحَنَّ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُصَلِّيَ قَالَ فَقَامَ خَالِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ وَإِنِّي عَجَّلْتُ نُسُكِي لِأُطْعِمَ أَهْلِي وَأَهْلَ دَارِي أَوْ جِيرَانِي قَالَ فَأَعِدْ ذَبْحًا آخَرَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي عَنَاقُ لَبَنٍ وَهِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ أَفَأَذْبَحُهَا قَالَ نَعَمْ وَهِيَ خَيْرُ نَسِيكَتَيْكَ وَلَا تُجْزِئُ جَذَعَةٌ بَعْدَكَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَجُنْدَبٍ وَأَنَسٍ وَعُوَيْمِرِ بْنِ أَشْقَرَ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ لَا يُضَحَّى بِالْمِصْرِ حَتَّى يُصَلِّيَ الْإِمَامُ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ لِأَهْلِ الْقُرَى فِي الذَّبْحِ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ أَجْمَعَ أَهْلُ الْعِلْمِ أَنْ لَا يُجْزِئَ الْجَذَعُ مِنْ الْمَعْزِ وَقَالُوا إِنَّمَا يُجْزِئُ الْجَذَعُ مِنْ الضَّأْنِ

hi byerile [Ali bin Hujr] u te, u hi byerile [Isma’il bin Ibrahim] ku suka eka [Dawud bin Abu Hind] ku suka eka [Ash Sya’bi] ku suka eka [Al Bara bin Azib] u te, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u chumayele emahlweni ka hina hi siku ra Nahr -Eid al-Adhha-, u te: ‘U nga tshuki u dlaya swiharhi swa magandzelo ku kondza u va na swona a heta ku khongela'. Al Bara` aku, 'Malume u pfukile kutani a vutisa, 'Oho Murhumiwa wa Allah, leri i siku leri vanhu va karhaleke hi nyama.' Hi yona mhaka ndzi hatle ndzi yi tsema ndzi yi nyika ndyangu wa mina na vaakelani -hikuva a va nga si borheka-'. U hlamule a ku: ‘Pfunha ku dlaya ka wena na un’wana’. Malume u tlhele a ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi na mbuti ya xisati, leyi nyama ya yona yi antswaka ku tlula timbuti timbirhi ta xinuna ta khale. Xana ndzi nga yi dlaya?’ Ku vula yena. a hlamula a ku: ‘Ina. Sweswo hi swona leswinene ngopfu eka switlhavelo swa wena. Naswona endzhaku ka wena, mbuti ya malembe ya tsevu ku ya eka lembe rin’we a ya ha tekiwi yi ringanerile ku endliwa gandzelo. U te; Eka ndzima leyi ku na hadith leyi fanaka ku suka eka Jabir na Jundub, Uwaimir bin Ashqar, Ibn Umar na Abu Zaid Al Ansari. Abu Isa u te, Hadith leyi i ya hasan sahih naswona i nkongomiso wa swiendlo leswinene hi ku ya hi swidyondzi swin’wana, ku nga leswaku vaaki va le madorobeni a va pfumeleriwi ku dlaya swiharhi ku kondza imam a heta ku khongela. Loko swidyondzi swin’wana swi nyika ku olova eka vaaki va le swimitanini leswaku va dlaya gandzelo endzhaku ka dyambu. Naswona leri i vonelo ra Ibn al Mubarak. Abu Isa u te; Swidyondzeki swi pfumerile leswaku a swi pfumeleriwi ku endla magandzelo hi xiharhi lexi nga na tinhweti ta tsevu ku ya eka lembe rin'we ku suka eka muxaka wa mbuti, naswona va ri; ku endla gandzelo hi xifuwo xa malembe ya tsevu kuya eka lembe rin’we swi pfumeleriwa ntsena kusuka eka muxaka wa tinyimpfu.