Imam Tirmidhi : 1428

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ نَحْرٍ فَقَالَ لَا يَذْبَحَنَّ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُصَلِّيَ قَالَ فَقَامَ خَالِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ وَإِنِّي عَجَّلْتُ نُسُكِي لِأُطْعِمَ أَهْلِي وَأَهْلَ دَارِي أَوْ جِيرَانِي قَالَ فَأَعِدْ ذَبْحًا آخَرَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي عَنَاقُ لَبَنٍ وَهِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ أَفَأَذْبَحُهَا قَالَ نَعَمْ وَهِيَ خَيْرُ نَسِيكَتَيْكَ وَلَا تُجْزِئُ جَذَعَةٌ بَعْدَكَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَجُنْدَبٍ وَأَنَسٍ وَعُوَيْمِرِ بْنِ أَشْقَرَ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ لَا يُضَحَّى بِالْمِصْرِ حَتَّى يُصَلِّيَ الْإِمَامُ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ لِأَهْلِ الْقُرَى فِي الذَّبْحِ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ أَجْمَعَ أَهْلُ الْعِلْمِ أَنْ لَا يُجْزِئَ الْجَذَعُ مِنْ الْمَعْزِ وَقَالُوا إِنَّمَا يُجْزِئُ الْجَذَعُ مِنْ الضَّأْنِ

Sinabi sa amin [Ali bin Hujr] na nagsabi, sinabi sa amin [Isma'il bin Ibrahim] mula kay [Dawud bin Abu Hind] mula kay [Ash Sya'bi] mula kay [Al Bara bin Azib] na nagsabi, "Ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nangaral sa harap namin noong araw ng Nahr (Eid al-Adhha), sinabi niya: "Huwag kailanman magkatay ng mga hayop na iaalay hangga't hindi kayo natatapos magdasal." Sinabi ni Al Bara`, "Pagkatapos ay tumayo ang aking tiyuhin at nagtanong, "O Sugo ng Allah, ito ang araw kung kailan ang mga tao ay nagsasawa sa karne. Kaya't agad ko itong hiniwa upang ibigay sa aking pamilya at mga kapitbahay (dahil hindi pa sila nagsasawa)." Sumagot siya: "Ulitin mo ang iyong pagkatay gamit ang isa pa." Sinabi muli ng aking tiyuhin, "O Sugo ng Allah, mayroon akong isang batang babaeng kambing, na ang (karne) ay mas mainam kaysa sa dalawang matandang lalaking kambing. Maaari ko ba itong katayin?" Sumagot siya: "Oo, iyan ang pinakamahusay sa iyong mga sakripisyo. At pagkatapos mo, ang isang kambing na may edad na anim hanggang isang taon ay hindi na itinuturing na sapat (para sa sakripisyo)." Sinabi niya; "Sa kabanatang ito ay mayroong katulad na hadith mula kina Jabir at Jundub, Uwaimir bin Ashqar, Ibn Umar at Abu Zaid Al Ansari." Sinabi ni Abu Isa, "Ang hadith na ito ay hasan sahih, at isang gabay para sa mabubuting gawa ayon sa ilang mga iskolar, na ang mga naninirahan sa lungsod ay hindi pinapayagang magkatay ng mga hayop hanggang sa matapos ang pagdarasal ng imam. Habang ang ibang mga iskolar ay nagbibigay ng kahinahunan sa mga naninirahan sa nayon na magkatay ng sakripisyo pagkatapos ng bukang-liwayway. At ito ang opinyon ni Ibn al Mubarak.", Sinabi ni Abu Isa; "Ang mga iskolar ay sumang-ayon na hindi wasto ang pag-aalay ng isang hayop na may edad na anim na buwan hanggang isang taon mula sa uri ng kambing, at sinasabi nila; ang pag-aalay gamit ang isang hayop na may edad na anim hanggang isang taon ay wasto lamang mula sa uri ng tupa."