Imam Tirmidhi : 1428

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ نَحْرٍ فَقَالَ لَا يَذْبَحَنَّ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُصَلِّيَ قَالَ فَقَامَ خَالِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ وَإِنِّي عَجَّلْتُ نُسُكِي لِأُطْعِمَ أَهْلِي وَأَهْلَ دَارِي أَوْ جِيرَانِي قَالَ فَأَعِدْ ذَبْحًا آخَرَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي عَنَاقُ لَبَنٍ وَهِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ أَفَأَذْبَحُهَا قَالَ نَعَمْ وَهِيَ خَيْرُ نَسِيكَتَيْكَ وَلَا تُجْزِئُ جَذَعَةٌ بَعْدَكَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَجُنْدَبٍ وَأَنَسٍ وَعُوَيْمِرِ بْنِ أَشْقَرَ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ لَا يُضَحَّى بِالْمِصْرِ حَتَّى يُصَلِّيَ الْإِمَامُ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ لِأَهْلِ الْقُرَى فِي الذَّبْحِ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ أَجْمَعَ أَهْلُ الْعِلْمِ أَنْ لَا يُجْزِئَ الْجَذَعُ مِنْ الْمَعْزِ وَقَالُوا إِنَّمَا يُجْزِئُ الْجَذَعُ مِنْ الضَّأْنِ

Har fortalt os [Ali bin Hujr] sagt, har fortalt os [Isma'il bin Ibrahim] fra [Dawud bin Abu Hind] fra [Ash Sya'bi] fra [Al Bara bin Azib] sagde han: "Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam prædikede for os på Nahr-dagen (Eid al-Adhha), han sagde: "Slagt aldrig offerdyr, før I er færdige med at bede." Al Bara` sagde: "Min onkel rejste sig så og spurgte: "O Allahs Sendebud, dette er den dag, hvor folk er kede af kød. Derfor skar jeg det straks ud for at give det til min familie og naboer (fordi de endnu ikke er kede af det)." Han svarede: "Gentag din slagtning med en anden." Min onkel sagde igen: "O Allahs Sendebud, jeg har en ung hunged, hvis (kød) er bedre end to gamle handegeder. Må jeg slagte den?" Han svarede: "Ja, det er det bedste af dine ofre. Og efter dig anses en ged i alderen seks til et år ikke længere for tilstrækkelig (til ofring)." Han sagde; "I dette kapitel er der en lignende hadith fra Jabir og Jundub, Uwaimir bin Ashqar, Ibn Umar og Abu Zaid Al Ansari." Abu Isa sagde: "Denne hadith er hasan sahih, og er en retningslinje for gode gerninger ifølge nogle lærde, nemlig at byboere ikke har lov til at slagte dyr, før imamen er færdig med at bede. Mens nogle andre lærde giver landsbyboere mildhed til at slagte offeret efter daggry. Og dette er Ibn al Mubaraks mening.", sagde Abu Isa; "De lærde er enige om, at det ikke er gyldigt at ofre et dyr i alderen seks måneder til et år af gedetypen, og de siger; ofring med et dyr i alderen seks til et år er kun gyldigt af fåretypen."