Imam Tirmidzi : 1419

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ كِدَامِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي كِبَاشٍ قَالَجَلَبْتُ غَنَمًا جُذْعَانًا إِلَى الْمَدِينَةِ فَكَسَدَتْ عَلَيَّ فَلَقِيتُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نِعْمَ أَوْ نِعْمَتِ الْأُضْحِيَّةُ الْجَذَعُ مِنْ الضَّأْنِ قَالَ فَانْتَهَبَهُ النَّاسُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأُمِّ بِلَالِ ابْنَةِ هِلَالٍ عَنْ أَبِيهَا وَجَابِرٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَوْقُوفًا وَعُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ هُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الْجَذَعَ مِنْ الضَّأْنِ يُجْزِئُ فِي الْأُضْحِيَّةِ

A tene na e [Yusuf bin Isa] so, a tene na e [Waki’] so, a tene na e [Outhman bin Waqid] so alondo na [Kidam bin ‘Abdurrahman] so alondo na [Abu Kibasy] lo tene, ‘Mbi ga na mbeni ngasangbaga na Madinah so ayeke na nze omene pëpe, me mbica lo-. Na pekoni, mbi tingbi na [Abu Hurairah] na mbi hunda lo na ndo ti tënë so, lo kiri tënë, lo tene: ‘Mbi mä ândö Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Nzoni nyama ti sandaga ayeke mbeni ngasangbaga ti jadza - so ngu ti lo ayeke nze omene ti si na ngu oko -’. Abu Kibasy atene: ‘Tongaso azo ayeke gi nyama ti vo’. Lo tene: ‘Na yâ ti chapitre so, a yeke wara nga a-hadith so alondo na Ibn Abbas nga na Umm Bilal bint Hilal so alondo na babâ ti lo nga na Jabir na Uqbah bin Amir nga na mbeni koli so alondo na amba ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Abu Isa atene; ‘Hadith so alondo na Abu Hurairah ayeke na yâ ti degré ti hasan gharib. A fa hadith so na mbage ti Abu Hurairah na mbeni lege so ayeke mauquf. Othman Abu Isa Waqid ayeke Ibn Mohammed bin Ziyad bin Abdullah bin Omar bin Al Khaththab. Hadith so ayeke mbeni fango lege ti mungo maboko na azo so awandara so alondo na popo ti akamarade ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam nga na ambeni zo nde afa, so a lingbi ti mû angasa so ayeke na ngu omene ti si na ngu oko tongana anyama ti sandaga.