Imam Tirmidzi : 1419

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ كِدَامِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي كِبَاشٍ قَالَجَلَبْتُ غَنَمًا جُذْعَانًا إِلَى الْمَدِينَةِ فَكَسَدَتْ عَلَيَّ فَلَقِيتُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نِعْمَ أَوْ نِعْمَتِ الْأُضْحِيَّةُ الْجَذَعُ مِنْ الضَّأْنِ قَالَ فَانْتَهَبَهُ النَّاسُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأُمِّ بِلَالِ ابْنَةِ هِلَالٍ عَنْ أَبِيهَا وَجَابِرٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَوْقُوفًا وَعُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ هُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الْجَذَعَ مِنْ الضَّأْنِ يُجْزِئُ فِي الْأُضْحِيَّةِ

Es wurde uns von Yusuf ibn Isa, von Waki' und von Uthman ibn Waqid von Kidam ibn 'Abdurrahman von Abu Kibasi berichtet: „Ich brachte eine sechs Monate alte Ziege nach Medina (um sie zu verkaufen), aber ich machte Verlust (weil sie niemand kaufte). Daraufhin traf ich Abu Hurairah und fragte ihn danach. Er antwortete: „Ich habe den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) sagen hören: ‚Das beste Opfertier ist eine junge Ziege (im Alter von sechs Monaten bis zu einem Jahr).‘“ Abu Kibasi sagte: „So suchten die Leute nach einer Ziege, um sie zu kaufen.“ Er sagte: „In diesem Kapitel finden sich auch Hadithe von Ibn Abbas und Umm Bilal bint Hilal (von seinem Vater), von Jabir und Uqbah bin Amir sowie von einem Gefährten des Propheten (Friede sei mit ihm).“ Abu Isa sagte: „Dieser Hadith von Abu Hurairah ist hasan gharib. Er wurde von Abu Hurairah mauquf überliefert. Uthman Abu Isa Waqid ist Ibn Muhammad bin Ziyad bin Abdullah bin Umar bin Al-Khatthab. Dieser Hadith dient als Richtlinie für die Wohltätigkeit der Gelehrten unter den Gefährten des Propheten (Friede sei mit ihm) und darüber hinaus. Er besagt, dass Ziegen im Alter von sechs Monaten bis zu einem Jahr als Opfertiere verwendet werden dürfen.“