Imam Tirmidhi : 1419

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ كِدَامِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي كِبَاشٍ قَالَجَلَبْتُ غَنَمًا جُذْعَانًا إِلَى الْمَدِينَةِ فَكَسَدَتْ عَلَيَّ فَلَقِيتُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نِعْمَ أَوْ نِعْمَتِ الْأُضْحِيَّةُ الْجَذَعُ مِنْ الضَّأْنِ قَالَ فَانْتَهَبَهُ النَّاسُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأُمِّ بِلَالِ ابْنَةِ هِلَالٍ عَنْ أَبِيهَا وَجَابِرٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَوْقُوفًا وَعُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ هُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الْجَذَعَ مِنْ الضَّأْنِ يُجْزِئُ فِي الْأُضْحِيَّةِ

Nabalitaan sa amin [si Yusuf bin Isa] na nagsabi, nabalitaan sa amin [si Waki'] na nagsabi, nabalitaan sa amin [si Uthman bin Waqid] mula kay [kidam bin 'Abdurrahman] mula kay [abu kibasy] na nagsabi, "Nagdala ako ng kambing sa Madinah na anim na buwang gulang (para ibenta), ngunit nawalan ako ng pera (dahil walang bumili nito). Pagkatapos ay nakilala ko [si Abu Hurairah] at tinanong ko siya tungkol dito, sumagot siya, "Narinig ko ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam na nagsabi: "Ang pinakamahusay na hayop na ihain ay isang kambing na jadza' (edad anim na buwan hanggang isang taon)." Sinabi ni Abu Kibasy, "Kaya't nangaso ang mga tao para bumili." Sinabi niya, "Sa kabanatang ito ay mayroon ding mga hadith mula kina Ibn Abbas at Umm Bilal bint Hilal mula sa kanyang ama at Jabir at Uqbah bin Amir at isang lalaki mula sa mga kasamahan ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam." Sinabi ni Abu Isa; "Ang hadith na ito ni Abu Hurairah ay nasa antas ng hasan gharib. Ang hadith na ito ay isinalaysay mula kay Abu Hurairah sa paraang mauquf. Si Uthman Abu Isa Waqid ay si Ibn Muhammd bin Ziyad bin Abdullah bin Umar bin Al Khaththab. Ang hadith na ito ay isang gabay para sa kawanggawa ng mga ulama' mula sa mga kasamahan ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam at bukod sa kanila, ang mga kambing na may edad na anim na buwan hanggang isang taon ay maaaring gamitin bilang mga hayop na iaalay."