Imam Tirmidhi : 1412

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَنَدَّ بَعِيرٌ مِنْ إِبِلِ الْقَوْمِ وَلَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ خَيْلٌ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِهَذِهِ الْبَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا فَعَلَ مِنْهَا هَذَا فَافْعَلُوا بِهِ هَكَذَاحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَبَايَةَ عَنْ أَبِيهِ وَهَذَا أَصَحُّ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهَكَذَا رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ نَحْوَ رِوَايَةِ سُفْيَانَ

Isinalaysay sa amin [si Hannad] ay nagsabi, ay nagsalaysay sa amin [si Abul Ahwash] mula kay [Sa'id bin Masruq] mula kay [Abayah bin Rifa'ah bin Rafi'] mula sa [kanyang ama] mula sa kanyang lolo [si Ibn Khadij] ay nagsabi, "Kasama namin ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sa isang paglalakbay, pagkatapos ay isa sa mga kamelyo ng grupo ang tumakbo palayo, habang wala silang kabayo (na habulin). Kaya't isa sa mga lalaki ang nagparalisa sa kamelyo gamit ang isang palaso, hanggang sa ito ay pinahinto ni Allah. Pagkatapos ay sinabi ng Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Tunay nga sa mga hayop na ito ay mayroon pa ring mga labi ng mababangis na hayop, kung mayroon mang isa sa kanila na tumakbo palayo, gawin ninyo ito (paralisahin ito gamit ang isang palaso)." Isinalaysay sa amin [si Mahmud bin Ghailan] ay nagsabi, ay nagsalaysay sa amin [si Waki'] ay nagsabi, ay nagsalaysay sa amin [si Sufyan] mula sa [kanyang ama] mula kay [Abayah bin Rifa'ah] mula sa kanyang lolo, na si [Rafi' bin Khadij] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, tulad ng hadith. Gayunpaman, sa hadith na ito ay hindi niya (ang tagapagsalaysay) binanggit ang pangalang Abayah, ang kanyang ama. At ito ay mas mapananaligan, at ang hadith na ito ay isang gabay para sa kawanggawa ayon sa mga ulama`. At tulad nito rin [Syu'bah] isinalaysay mula kay [Sa'id bin Masruq], tulad ng kasaysayan ni Sufyan."