Imam Tirmidzi : 1385

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُرْسِلُ كِلَابًا لَنَا مُعَلَّمَةً قَالَ كُلْ مَا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ وَإِنْ قَتَلْنَ مَا لَمْ يَشْرَكْهَا كَلْبٌ غَيْرُهَا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ قَالَ مَا خَزَقَ فَكُلْ وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلَا تَأْكُلْحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَسُئِلَ عَنْ الْمِعْرَاضِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

A tene na e [Mahmud bin Ghailan], a tene na e [Qabishah] ti [Sufyan] ti [Mansur] ti [Ibrahim] ti [Hammam bin Al Harith] ti [‘Adi bin Hatim] lo tene; Mbi tene; O Watokua ti Allah, biani e tokua - ti gi nyama na - mbeni nyama so a fa ye na lo. Lo tene: ‘Ala te nyama kue so a gbu ndali ti ala’. Mbi hunda; O Watokua ti Allah, tongana lo fâ lo? Lo kiri tënë: ‘Même tongana lo fâ lo na ngoi kue so ambeni hunda ti fâ lo ayeke dä pëpe’. Lo ngbâ ti tene; Mbi hunda; O Watokua ti Allah, biani a bi na mbage ti flèche. Lo kiri tënë: ‘Ye so flèche ni apika na yâ ni - te, ye so apika na mbage ti flèche ni ate pëpe’. Ti tene na e [Mohammed bin Yahya] ti tene na e [Mohammed bin Yusuf] ti tene na e [Sufyan] ti [Mansur] tongaso gi so lo tene; Na a hunda lo na ndo mbage ti flèche ni. Abu Isa atene; Hadith so ayeke tâ tënë.