Rasulullah menyuruh mencambuk atau mendera pezina yang belum pernah menikah itu seratus kali dan diasingkan selama satu tahun

Imam Tirmidzi : 1353

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ سَمِعَهُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍأَنَّهُمْ كَانُوا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ فَقَامَ إِلَيْهِ أَحَدُهُمَا وَقَالَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمَا قَضَيْتَ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ فَقَالَ خَصْمُهُ وَكَانَ أَفْقَهَ مِنْهُ أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَأْذَنْ لِي فَأَتَكَلَّمَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ فَفَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَخَادِمٍ ثُمَّ لَقِيتُ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فَزَعَمُوا أَنَّ عَلَى ابْنِي جَلْدَ مِائَةٍ وَتَغْرِيبَ عَامٍ وَإِنَّمَا الرَّجْمُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ الْمِائَةُ شَاةٍ وَالْخَادِمُ رَدٌّ عَلَيْكَ وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ وَاغْدُ يَا أُنَيْسُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَإِنْ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا فَغَدَا عَلَيْهَا فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَاحَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ بِمَعْنَاهُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَهَزَّالٍ وَبُرَيْدَةَ وَسَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ وَأَبِي بَرْزَةَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَمَعْمَرٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَوْا بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِذَا زَنَتْ الْأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا فَإِنْ زَنَتْ فِي الرَّابِعَةِ فَبِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ وَرَوَى سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍ قَالُوا كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا رَوَى ابْنُ عُيَيْنَةَ الْحَدِيثَيْنِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍ وَحَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَهِمَ فِيهِ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ أَدْخَلَ حَدِيثًا فِي حَدِيثٍ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ وَيُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا زَنَتْ الْأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا وَالزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ شِبْلِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ الْأَوْسِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا زَنَتْ الْأَمَةُ وَهَذَا الصَّحِيحُ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَشِبْلُ بْنُ خَالِدٍ لَمْ يُدْرِكْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا رَوَى شِبْلٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ الْأَوْسِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا الصَّحِيحُ وَحَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ شِبْلُ بْنُ حَامِدٍ وَهُوَ خَطَأٌ إِنَّمَا هُوَ شِبْلُ بْنُ خَالِدٍ وَيُقَالُ أَيْضًا شِبْلُ بْنُ خُلَيْدٍ

Bize [Neşr bin Ali] we başgalar hem [Sufýan bin Uýaýnanyň] [Az-Zuhri]-den [Ubaýdullah bin Abdullah bin Utba]-dan [Abu Hüreýradan], [Zeýd bin Halid] we [Sibl]-den olaryň Pygamber sallallahu aleýhi wesellem bilen biledigini eşitdi. Soňra iki adam jedelleşip geldi, ikisiniň biri turup: "Allaha kasam edýärin, eý Allanyň Resuly, näme üçin biziň bilen Allanyň kitabynyň arasynda karar bermeýärsiňiz?" diýdi. Onuň has sözlü garşydaşy: "Dogry, eý Allanyň Resuly, biziň bilen Allanyň kitabynyň arasynda karar ber we maňa rugsat ber" diýdi. Men oglumyň bu adama gynanýandygyny, aýaly bilen zyna edendigini we soňra maňa oglumyň daşlanmalydygyny aýtdylar. Soňra men ýüz düýe we olaryň hyzmatkärleri bilen fidýe töledim, şondan soň bir topar ulama bilen duşuşdym, olar maňa çagamy ýüz gezek urmagy we bir ýyl sürgün etmegi aýtdylar, aslynda daşlanmak diňe şu aýal üçindi. Şeýdip, Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Janym Onuň Elinde Bolan Zata kasam bolsun, men siziň ikiňiziň araňyzda Allanyň Kitaby bilen hakykatdanam höküm çykararyn, ýüz düýe we olaryň hyzmatkärleri size gaýtarylar, çagaňyz ýüz gezek urulmaly we bir ýyl sürgün edilmeli. Eý, Unaýs, bu aýalyň ýanyna baryň, eger ol günäsini boýun alsa, ony daşlaň". Şeýdip, olar ikisi aýalyň ýanyna gitdiler we ol daşlanandygyny boýun aldy. Bize [Ishak bin Musa Al Ansary], bize [Ma'n] bize [Malik] [Ibn Şihab]-dan, [Ubaýdullah bin Abdullah]-dan, [Abu Hureýra]-dan we [Zeýd bin Halid Al Juhani] Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem-den şeýle manysyny aýtdy. Bize [Kutaýba], bize [Al Laýts] [Ibn Şihab]-dan, [Hadis Malik]-den manysyny ýaly sanadyny aýtdy. Ol şeýle diýdi: Bu ýagdaýda Abu Bakrahdan, Ubada bin Aş Şamitden, Abu Hureýradan, Abu Saidden, Ibn Abbasdan, Jabir bin Samuradan, Hazzaldan, Bureýdadan, Seleme bin Al Muhabbagdan, Abu Berzadan we Imran bin Huşaýndan şuňa meňzeş hadyslar bar. Abu Isa şeýle diýdi: Abu Hureýranyň we Zeýd bin Halidiň hadysy hasan ygtybarly hadysdyr, şonuň üçin Malik bin Anas, Ma'mar we beýlekiler ony Az Zuhriden, Ubaýdullah bin Abdullah bin Utbadan, Abu Hureýradan we Zeýd bin Halidden Pygamberimizden sallallahu aleýhi wesellemden rowaýat etdiler. Olar Pygamberimizden sallallahu aleýhi wesellemiň: "Eger bir aýal zyna etse, jezalandyrylyň, eger dört gezek zyna etse, ony düýe eýeriniň bagajy bilen hem satyň" diýendigini şu sanda rowaýat etdiler. Sufýan bin Uýaýna Az Zuhriden Ubaýdullahdan, Abu Hureýradan, Zeýd bin Halidden we Syýblden rowaýat etdiler, olar şeýle diýdiler: Biz bir gezek Pygamberimiz bilen şeýle ýagdaýdadyk. Ibn Uýaýnanyň Abu Hureýradan, Zeýd bin Halidden we Syýblden iki hadys rowaýat edenligi, ýöne Ibn Uýaýnanyň hadysynda Sufýan bin Uýaýnanyň belli bir hadysy ýokdy, ol bir hadysy başga bir hadysa goşdy. Muhammad bin Al Walid az-Zubeýdiniň, meniň agam Az-Zuhriniň ogly Ýunus bin Ubaýdyň, Az-Zuhriden, Ubaýdullahdan, Abu Hureýradan we Zeýd bin Halidden Pygamber sallallahu aleýhi wesellemden rowaýat eden zatlary ygtybarlydyr, ol şeýle diýdi: "Eger bir aýal gul zyna etse, ony jezalandyryň". Az-Zuhri bolsa Ubaýdullahdan, Syýbl bin Halidden, Abdullah bin Malik Al Ausiden, Pygamber sallallahu aleýhi wesellemden: "Eger bir aýal gul zyna etse" diýdi. Hadys alymlarynyň pikiriçe, bu ygtybarly zat, ýöne Syýbl bin Halid Pygamber sallallahu aleýhi wesellem bilen duşuşmady, aslynda Syýbl diňe Abdullah bin Malik Al Ausiden Pygamber sallallahu aleýhi wesellemden rowaýat etdi we bu ygtybarlydyr. Şol bir wagtyň özünde, Ibn Uýeýnanyň hadysy saklanyp galmandyr we ondan şeýle diýilendigi hem rowaýat edilýär: Syýbl bin Hamid ýalňyşýar, dogrysy Syýbl bin Halid we oňa Syýbl bin Huleýd hem diýilýär.