Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Tirmidzi : 1333

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُقْتَلُ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دِيَةُ عَقْلِ الْكَافِرِ نِصْفُ دِيَةِ عَقْلِ الْمُؤْمِنِقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي دِيَةِ الْيَهُودِيِّ وَالنَّصْرَانِيِّ فَذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي دِيَةِ الْيَهُودِيِّ وَالنَّصْرَانِيِّ إِلَى مَا رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ دِيَةُ الْيَهُودِيِّ وَالنَّصْرَانِيِّ نِصْفُ دِيَةِ الْمُسْلِمِ وَبِهَذَا يَقُولُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ دِيَةُ الْيَهُودِيِّ وَالنَّصْرَانِيِّ أَرْبَعَةُ آلَافِ دِرْهَمٍ وَدِيَةُ الْمَجُوسِيِّ ثَمَانُ مِائَةِ دِرْهَمٍ وَبِهَذَا يَقُولُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ دِيَةُ الْيَهُودِيِّ وَالنَّصْرَانِيِّ مِثْلُ دِيَةِ الْمُسْلِمِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ

[Isa bin Ahmadek] esan digu, [Ibn Wahbek] esan digu [Usamah bin Zaidengandik] [Amr bin Shu'aibengandik] [bere aitagandik] [bere aitonagandik] Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Sinestun bat ez da hiltzen infidel bat hiltzeagatik'. Narrazio-kate berarekin, shallallahu 'alaihi wasallam Profetagandik ere kontatzen da, esan zuenean: 'Infidel baten diyat-a sinestun baten diyat-aren erdia da'. Abu Isak esan zuen: Abdullah bin Amr-en haditha, kasu honetan, hasan hadith bat da, jakintsuek iritzi desberdinak zituzten juduen eta kristauen diyat-ari buruz. Jakintsu batzuek iritziak dituzte juduen eta kristauen diyat-ari buruz, shallallahu 'alaihi wasallam Profetagandik kontatu denarekin alderatuta. Umar bin Abdul Azizek esan zuen: Juduen eta kristauen diyat-a musulmanen diyat-aren erdia da. Eta Ahmad bin Hanbalek ere iritzi bera zuen, eta Umar bin Al Khaththabek kontatu zuenez, honek esan zuen: Juduen eta kristauen diyat-a lau mila dirham da, eta magoena, berriz, zortziehun dirham. Malik bin Anasek, Asy Syafi'ik eta Ishaqek iritzi hau zuten, eta jakintsu batzuek honako hau zuten: Juduen eta kristauen diyat-a musulmanen diyat-a bezalakoa da, hau da Sufyan Ats Tsauriren eta Kufako jakintsuen iritzia.